歌词
編曲：竹田祐介(Elements Garden)
在夏天来临之前
夏が来る前にキミに
要是能传达给你就好了
伝えられたらいいなって
樱花盛开时许下的愿望
桜咲くころに願った
思念现在还是花蕾
想いは今も蕾のままさ
从远方将你
少し遠くからキミを
只是看着就好之类的谎言
見てるだけでいいなんて嘘
无法欺骗的想法…为什么？
誤魔化しきれぬ想いが…どうして？
如夜之波般吵闹
夜の波のように騒いでる
在纸的背面
fragileなんて張り紙の陰に
悄悄地等待明天
隠れて明日を待った
胆小鬼的我已经不在了
弱虫な僕はもういない
现在开始去告诉你
今からキミに伝えに行くよ
如同不合季节的烟花
在你的心中有什么东西会融化
季節外れの花火みたいに
因为太晚而目瞪口呆的你
キミの胸で何かが弾け溶ける
紧紧握着我的手
遅すぎると呆れたキミが
在不会再有的现在这个时间里
僕の手をギュッと握った
事到如今我还是要感谢你
二度とない今という時間(とき)に
晚开的向日葵
今更ながら感謝したんだ
向着太阳逞强
遅咲きのひまわりの花が
给你打电话的理由
太陽に向かって背伸びしてた
偶然在某个地方遇见你…
无论如何愿望现在已经
キミに電話する理由も
不需要…有点害怕
キミに偶然どこかで…
幸福也许只是一瞬间？
なんて願いも今はもう
总有一天两个人的世界
必要なくて…少し怖いよ
一想到要失去…为什么？
幸せは束の間かも？
人是脆弱的生物啊
いつか二人の世界が
易碎之类的提醒
失われると思うと…どうして？
笔下扔了
人は壊れやすい生き物ね
比起害怕受伤
fragileなんて注意喚起は
仿佛能治愈谁的伤口
ひっぺがして投げ捨てた
那样那样的
傷つくこと怯えるよりも
唱歌的话
誰かの傷を癒せるような
什么样的
能成为我吗？
そんなそんなそんな
像不合季节的烟花一样
唄歌えたら
在你的心中有什么东西会融化
どんなどんなどんな
因为太晚而目瞪口呆的你
僕になれると？
紧紧握着我的手
在不会再有的现在这个时间里
季節外れの花火みたいに
事到如今我还是要感谢你
キミの胸で何かが弾け溶ける
晚开的向日葵
遅すぎると呆れたキミが
向着太阳逞强
僕の手をギュッと握った
二度とない今という時間(とき)に
今更ながら感謝したんだ
遅咲きのひまわりの花が
太陽に向かって背伸びしてた
专辑信息