君をのせて

歌词
编曲 : 橋本しん(Sin)
在熠熠生辉的地平线彼端
あの地平线 辉くのは
你究竟藏在哪里
どこかに君を 隠しているから
在众多令人怀念的灯火中
たくさんの灯が 懐かしいのは
哪一个才是你的所在
あのどれかひとつに 君がいるから
来吧 出发吧 将一片面包
さあ でかけよう ひときれのパン
一把刀 一盏灯 塞进包里
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父亲寄予的 深切期盼
父さんが残した 熱い想い
母亲给我的 那抹眼神
母さんがくれた あのまなざし
地球在旋转 将你隐藏
地球はまわる 君をかくして
你闪亮的眼眸 像闪耀的灯火
辉く瞳 きらめく灯火
地球在旋转 承载着你
地球はまわる 君をのせて
承载着将来定会相逢的 我们
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父亲寄予的 深切期盼
父さんが残した 熱い想い
母亲给我的 那抹眼神
母さんがくれた あのまなざし
地球在旋转 隐藏着你
地球はまわる 君をかくして
你闪亮的眼眸 像闪耀的灯火
辉く瞳 きらめく灯火
地球在旋转 承载着你
地球はまわる 君をのせて
承载着将来定会相逢的 我们
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
©1986 by Studio Ghibli
Piano 橋本しん(Sin)
1stViolin今野 均
2ndViolin徳永友美
Viola長石篤志
Cello西方正輝
Vocal Direction 橋本しん(Sin)
Recorded by諸鍜治辰也
Mixed by 大久保孝洋(Victor Studio)
Recorded at LANDMARK STUDIO, Victor Studio
Mixed at Victor Studio