歌词
编曲 : 櫻井美希
从森林深处 吹来的风
森の奥で 生まれた風が
路过旷野 轻轻摇着 伫立的榆树
原っぱに ひとり立つ 楡の木
风突然吹来
フワリ かすめ やって来た
那是 风之甬道
あれは風のとおり道
从森林深处 吹来的风
森の奥で 生まれた風が
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
見えない手 さしのべて 麦の穂
风儿吹过 将你的秀发
フワリ かすめ あなたの髪を
悄悄拂乱
ゆらして 通りすぎてく
在遥远的大地上旅行的风
はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
为孤单前行的你送去发饰
ひとりゆく あなたに送る髪のかざり
从森林深处 吹来的风
森の奥で 生まれた風が
路过旷野 轻轻摇着 伫立的榆树
原っぱに ひとり立つ 楡の木
风突然消失
フワリ かすめ 消えていく
那是 风之甬道
あれは 風のとおり道
从森林深处 吹来的风
森の奥で 生まれた風が
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
見えない手 さしのべて 麦の穂 麦の穂
风儿吹过 将你的秀发
フワリ かすめ あなたの髪を
悄悄拂乱
ゆらして 通りすぎてく
©1988 by Studio Ghibli
Piano櫻井美希
1stViolin室屋光一郎
2ndViolin 上里はな子
Viola馬渕昌子
Cello堀沢真己
Tin Whistle野口明生
Vocal Direction 橋本しん（Sin）
Recorded ＆ Mixed by 大久保孝洋（Victor Studio）
Recorded at LAB recoders, Victor Studio
Mixed at Victor Studio
专辑信息