歌词
胸の奥で咲いたガーベラ
在内心深处盛开的 太阳花
(Ah)
(Ah)
(Ha-ah ah)
(Ha-ah ah)
眩しくて追いかけたのに
明明一直在追逐 耀眼的ni
追いかけるたびに眩しくなる
愈是追求 愈加耀眼
知りたくて 触れたくて
想要了解 想要触碰
今日も夢に憧れる
今天也憧憬着那个梦想
悩み過ぎちゃ 進めない 進めない
过度烦恼的话 就无法前进了啊
言い聞かせる 怖くない 怖くない
我一直告诉自己 不可怕哦
踏み出さなきゃ 変われない 変われない
一定要踏出这一步才行 不然就无法改变啊
今 顔上げて
此时此刻 抬起头吧！
届け この手 震えるけど
用这双颤抖的手 传达出去吧！
叶えたいなら それでも伸ばすしかないから
想要实现(梦)的话 也只能伸出双手
胸の奥で揺れるガーベラ
在内心深处动摇的太阳花啊
昨日よりも強くありたい
想要比昨天更加坚强
希望だけを信じていたい
只想相信希望啊
(Ah)
(Ah)
(Ha-ah ah)
(Ha-ah ah)
枯れることなどない花
永不凋零的花啊
近づいて遠いと分かる
近在眼前 又十分遥远
知るたびに知らないことを知る
在了解的过程中又觉得越来越陌生
夢に触れた途端
触及梦想的瞬间
もっと夢に焦がれてしまう
变得更加渴望梦想
踏み出すから ぶつかり つまずき
一旦踏出那一步 跌跌撞撞 交互错杂
踏み出すから 間違い 嘘つき
一旦踏出那一步 毫无疑问 是在说谎
踏み出すから こんなに こんなに
要踏出这一步 是那么的(困难)
道が開けた
新的道路就此展开！
迷いながら私になる
一边迷惘的同时造就了我
選ばなかった答えに大事な意味がある
别无选择而做出的答复 意义深长
当たり前も揺らいじゃうから
很容易让我理所应当的动摇啊
目指すものに素直でいたい
想坦率地对待想要的事物
ひとつひとつ叶えてく
在一个一个实现了
大それたものじゃなくていい
不是什么了不起的东西也可以
心を静かに照らすような
心灵仿佛被静谧笼罩一般
愛しくてささやかな夢
我可爱而微小的梦想啊
I keep changing
keep changing
I keep chasing
keep chasing
I keep dreaming
keep dreaming
Ha Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Ha Ah-ah-ah Ah-ah-ah
届け この手 震えるけど
用这双颤抖的手 传达出去吧！
(Ah)
(Ah)
前へ この手 伸ばすことが
向前伸出这双手
もがきながらも生きてく証になるのかな
即使挣扎也能成为活下去的证明吗
あの日よりも少し先へ
比那一天稍微向前了一点
どんなに時が流れたとしても
无论时间流逝了多少
いつも遠くへ この手を伸ばしていたいから
我都想将这双手伸展到远方
胸でずっと笑うガーベラ
我心中含笑的太阳花啊
誇りにして生きてゆきたい
我想满怀骄傲的活下去
次の夢を重ねていたい
想将下一个梦想重叠在一起
(Ah)
(Ah)
(Ha-ah ah)
(Ha-ah-ah)
枯れることなどない花 Ah
永不凋零的花啊 Ah
美しいまま ここに
依旧在此 无比美丽
专辑信息