歌词
ねぇ いつでも完璧な笑顔と
呐 无论何时那完美的笑容
愛嬌にコーディネイト
和那份可爱都如此搭配
でもちょっと待って今日はどう？
但稍微等一下今天怎样
気づけばキョロキョロ Tip toe
回过神来东张西望踢着脚尖
視線の先じゃ良い子を (演じてみる)
我在视线那头扮演着好孩子
そんな時抜群のタイミング
那时便是不可多得的时机
現れたの My hero
你出现在了我这里
(Don't care someone else)
不要去在意其他人
忘れちゃいけないね
不能忘记才行啊
誰か じゃなくて
又不是其他人
優しい眼差しでわたし見つめる人の言葉 そんな
用温柔眼神注视着我的那人的话语
あなた狙い撃ち Beam you beam you
将目标锁定于那样的你
いつも可愛いって言ってくれるたび
每次你对我说我总是那样可爱时
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
嬉しくなって
我开心了起来
Oh baby baby, baby you're mine
Oh baby baby，baby你属于我
まっすぐ目を見て
注视我的双眼吧
Beam you beam you
Beam you beam you（对你微笑）
もっとわたしを好きになってほしい
希望你能够更加喜欢我
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
少し大胆に ここぞとばかり BANG！
再大胆一些 就是这一刻 Bang
ただ なんだか 140字の会話
仅仅140字的对话
だけじゃ伝わんない
根本无法传达
今から電話ダメかな？
现在不能打电话吗？
あちこちヒソヒソ Talkin'
四处都在小声地议论着
妄想もうそろそろ (やめたいわ)
妄想也差不多该停止了
いくつもの声飛び越えて
所以我盖过了这些声音
答えたの My hero
回答了My hero
(Don't care what they say)
别在意他们说什么
なくしちゃいけないね
不能丢下啊
誰か よりも
比起任何人
嬉しい悲しいをわたしと分かつ人の歓声 そんな
无论我是开心还是难过都能听出的那人的欢呼声
あなた狙い撃ち Beam you beam you
将目标锁定于那样的你 Beam you beam you（对你微笑）
同じ気持ちって言ってくれるたび
每当你对我说和我有同样心情时
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
安心しちゃって
你就放心吧
Oh baby baby, baby you're mine
Oh baby baby，baby你属于我
よそ見しないで
不要看向别处
Beam you beam you
Beam you beam you（对你微笑）
もっとわたしを好きになればいい
多希望你能更加喜欢我一些
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
不器用なりに もう一度だけ BANG！
笨拙地再一次Bang
あなた狙い撃ち Beam you beam you
将目标锁定于那样的你 Beam you beam you（对你微笑）
わたしを好きって言ってくれるたび
每次你对我说你喜欢我时
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
輝けるの
闪闪发光的
Oh baby baby, baby you're mine
Oh baby baby，baby你属于我
投げキスにハートに
向你投射kiss&heart
Beam you beam you
Beam you beam you（对你微笑）
もっとわたしを好きになっていいんだよ
多希望你能更加喜欢我一些
Beam you beam you baby
Beam you beam you baby（对你微笑）
離れぬように とびきりの BANG！ BANG！
不愿分离那么多理想Bang Bang
专辑信息