歌词
いつかわたしを掴まえて
何时能来抓住我呢
誰も見たことないような世界に
去到谁也未曾见识过的世界
計算じゃ分からない
我不太懂小心思
恋をしてる この先もずっと
恋爱着的这之后也会一直
(Love it Heart did Looking Heart did)
(Love it Heart did Looking Heart did)
(Love it Heart did All I need you)
(Love it Heart did All I need you)
どうしたの 問いかけるたびに
怎么了呢 一旦问起
遠くなる そんな気がして
就若即若离 我如此在意着
視線で 追いかけてみても
虽然试着把视线追向你
合わない瞳が切なくなる
对不上眼神却还闭眼
街の明かりは 季節を連れて通り過ぎてゆく
明亮的街道 也太过有季节感了吧
Stay here でもねここにいる事を決めたから
Stay here 但是啊因为决定了就在这里
いつもあなたを探してる
一直都在追寻着你
戸惑いながら 夢を見るほどに
带着困惑 连梦中也是你
わたしは信じてる
我相信着
心のまま 止められないよ
这心动 无法停止呀
答えが最初から
若是最初
分かればなんて 呟いたあとに
就能回答的话 在眩目之后
優しい風が吹く
清风温柔吹过
恋をしてる この先もずっと
恋爱着的这之后也会一直
(Love it Heart did Looking Heart did)
(Love it Heart did Looking Heart did)
(Love it Heart did All I need you)
(Love it Heart did All I need you)
たまには 回り道をして
偶尔会绕了道
涙が 零れ落ちそうで
似乎有零零散散的泪水滑落
明日が 消えてしまいそうな
明天也许就能换种心情了
感覚に指先が震えても
虽然感觉到指尖颤动
確かにひとつ 好きな事を好きだと言えるなら
若唯一的事实是能将喜欢说出口的话
Come true どんな色にでも変えてゆけるから
Come true无论什么都能做出改变
いつもわたしのそばにいて
你一直都在我的身边
嬉しくなるの 苦しいくらいに
欢喜的同时 似乎也在苦恼
あなたは気付いてる？
你注意到了吗？
想うほどに 強く響いて
对你的思念 强烈地
高鳴る胸の鼓動
敲击着我的内心
歩いた過去に 残る足跡に
在走过的回忆 所残留的足迹
光が差し込んで
光芒渗透而入
恋をしてる 今もそうきっと
恋爱着的现在也一定会
いつか叶えて 振り向いて
在何时能实现的 向我挥手
似合わないけど 星に訊ねたい
虽然不太合适 还是想问问繁星
悩んで寄り添って
却是徒添烦恼
そして何度も 恋をする
无论多少次 也会喜欢上你
ねえあなたを探してる
喂 我一直在寻找着你
戸惑いながら 夢を見るほどに
带着困惑 连梦中也是你
わたしは信じてる
我相信着
恋をしてる この先もずっと
恋爱着的这之后也会一直
あなたにだけ (Love it Heart did)
只有你(Love it Heart did)
また恋をしてる (All I need you)
再次恋爱吧 (All I need you)
专辑信息