歌词
ピンクのワンピース 着てみてと言われて
粉色的连衣裙 “你要试穿一下吗？”
なんてナンセンスと思った私を許してね
你肯定以为这是胡说八道 但也请放过我啊
あなたに嫌われたくなくて いろんな色をまとってきたわ
不想被你讨厌 我可是添上了各种颜色的哦
でも無理やり染められてブリーチして傷み続けた私の心は？
但让我这颗被勉强漂红 伤痕累累的心该何去何从？
あなたのワンピース 袖を通して
你穿着连衣裙 扬起衣袖
風に吹かれて踊ってみたって 私の色は変わらない
在风拂晓之际起舞 我的颜色始终未变
嘘じゃないよ darling I love you
这不是在说谎哦 daring I love you
テラコッタのリップ 似合わないと言われて
干巴巴的嘴唇 “不太合适呢”
ああナンセンスと思った私は間違ってない
毫无疑问 我也觉得没意思
あなたの嫌いな色全部 避けてしまってた
将你讨厌的颜色全部避开了的衣柜中
クローゼットにはワタシイロのワンピースが、
带有我色彩的连衣裙
スカーフが、パンプスが
围巾和浅口皮鞋
まだたくさんあるのに！
明明还有很多呢！
私のワンピース 袖を通して
我穿着连衣裙 扬起衣袖
風に吹かれて踊ってみたって
在风拂晓之际起舞
あなたの顔色は変わらない？
你看向我的表情也没有变化吗？
そばにいるよ darling I love you
(我一直)在你身边哦 daring I love you
あなたも私もナンセンスだった
一无所有的你和我
ふと立ち止まった街の中
在悄然停下来的街道上
春風が吹いて手を繋いだ
春风吹拂 紧紧牵起双手
二人のワンピース 袖を通して
两个人的连衣裙 扬起衣袖
風に吹かれて踊ってみたって 二人の感じは変わらない？
在风拂晓之际起舞 两人的心情都没有变化吗？
明日はどこへ行こうか darling
明天我们要去哪里呢？ daring
二人のワンピースで 肩を並べて
身着连衣裙的两人 肩并肩
風に吹かれて街を歩いた それは確かな思い出
奔走在风穿堂而过的街道 那的确是真实的回忆
そばにいるよ darling I love you
(我会一直)在你身边的哦 daring I love you
darling I love you
daring I love you
专辑信息