歌词
伝えよう。
传递吧
『アタシにとってアナタはきっと
『对我来说你一定是
特別なんです。』
特别的。』
口移しアナタがくれた
你嘴对嘴所给予的
チョコレートは甘い魔法
巧克力是甜蜜的魔法
其实10次之前的都有数着
10回までは実は数えてた。
你温柔的吻
アナタの優しいキス。
如果说出来会被取笑吧？
もし言ったら笑われるかな?
变得数不清的那天开始
至今仍以不变的心情
数えきれなくなったあの日から、
等待着你的吻
今も変わらないキモチで
微微张开眼所看到的你的脸
アナタのキスを待ってる。
可爱得让人受不了 那温暖的幸福
幸福得让人难受般
薄く目を開けて見たアナタの顔がもう
传递吧
たまらなく愛しくてあたたかい幸せ
『对我来说你一定是
苦しい位感じてた
特别的。』
想悄悄传递洋溢的思念。
伝えよう。
不要略带苦味
『アタシにとってアナタはきっと
想要更多甘甜 两人一直
特別なんです。』
在心跳不足的夜里
溢れ出す想いをそっと届けたい。
甜蜜地接吻吧
ほろ苦いビターはちょっと
【我出门了】和
甘さはもっと 2人でずっと
【晚安】的吻
ドキドキが足りない夜には
每天都想干
ねぇ、甘いキスしようよ
即使今后经过多少个年头
吵架后的【对不起】的吻
【行ってきます】と
因为两人都哭了
【オヤスミ】のキスは、
所以有点泪的味道
毎日したいの。
有笑有泪
これから何年経ったとしても。
忙碌的每天
但是和你一起的话
ケンカの後の【ゴメンネ】のキスは
应该能克服
ふたりして泣いちゃうから
世界里最喜欢的人
少し涙の味がする。
传递吧
『对我来说你一定是
泣いたり笑ったりして
特别的。』
忙しい毎日
想悄悄传递洋溢的思念。
でもアナタとだったら
不要略带苦味
乗り越えられるはず
想要更多甘甜 两人一直
世界で1番好きな人。
在心跳不足的夜里
甜蜜地接吻吧
伝えよう。
『アタシにとってアナタはきっと
亲吻脸颊 亲吻额头
特別なんです。』
无数次像牛奶般甜蜜的接吻
溢れ出す想いをそっと届けたい。
今天要吻哪里好呢？
ほろ苦いビターはちょっと
不是那种直接的『我爱你』的感觉
甘さはもっと 2人でずっと
而是羞涩地包含在吻里
ドキドキが足りない夜には
2人一直相互调戏
ねぇ、甘いキスしようよ
进行数不尽的接吻
喜欢嘴对嘴的甜甜巧克力
キス
溶化的感觉
ほっぺにキス おでこにキス
ミルクみたい甘いキスを何回も
今日はどこにキスしよう?
『愛してる』らしくなくって
照れくさくってキスに込めた。
いつまでも2人じゃれあって
数えきれないキスしよう。
口移し甘いチョコレート
溶けていく感じが好き
～END～
专辑信息