歌词
もう一度会えたら
如能再次相见
今度は笑って会えるに…
希望这次能笑着见面…
グチャグチャな泣きで言った
希望能忘记以乱七八糟的哭脸所说的
サヨナラを忘れるに…。
再见
如能再次相见
もう一度会えたら
り返す事は嘘じゃない。
反复说着的这些都不是谎言
それでも寂しくないのと
即使如此 与不寂寞和
悲しくないのとは全然くて…
不悲伤完全不一样
会有仅靠【喜欢】就能守护好的东西和
ただ【好き】なだけで守れたモノと
守护不了的东西
守れないモノがあった
我和你第一次
初めてアタシはキミと
【无奈的分别】了
【仕方のないサヨナラ】をした
如能再次相见 对你
有想说的话
もう一度会えたらキミにね、
现在的话感觉能说出口
言いたい事があるんだ
如能忘记 就不会那么痛苦了
今なら言えるがする。
也可以不用哭
但是如果忘记了
忘れられたなら、辛くないのにな…
回忆也会消失的吧
泣いたりしなくてすんだのにね。
热泪盈眶的那天的背影
でも忘れちゃったら しかった日の
用力挥手
思い出もなくなっちゃうよね…。
不是为了挥去你
是希望你不要回来
でんだあの日の背中
如能再次相见
大きく手を振ったのは
这次、希望能笑着见面…
キミを振りうためじゃなくって
希望能忘记以乱七八糟的哭脸所说的
もうれないように。
再见
隔着马路 看到你的那时候
もう一度会えたら
躲起来是… 因为还为时过早
今度は、笑って会えるに…
要笑着见面 太难受了
グチャグチャな泣きで言った
如能再次相见 这次
サヨナラを忘れるに…。
希望能笑着见面
你对我说「喜欢」
道路挟んでキミをかけたあの、
想一直是笑着的自己
れちゃったのは…まだ早ぎて。
初吻也好 两人的旅行也好
笑って会うには 辛ぎたんだ。。
因为不能忘记所以忘记不了
很幸福 很喜欢
もう一度会えたら今度は
但是已经追不上
笑って会えるに
如果何时能在某地相遇
キミが「好きだ」と言ってくれた
笑のアタシでいたい
初めてのキスも二人の旅行も
忘れられないから忘れない。
幸せだったよ。大好きだったよ。
でももう追いかけないよ
いつかどこかで会えたら、
专辑信息