歌词
二つの穴の奥のずっとずっと奥の
两个洞穴最为深处的声音
決して届かない奥で
从绝无法到达的地方传来
いつだって邪魔する
无论何时一直在烦扰着我
一杯飲み込んで
满满一杯
なおも飲み込んで
全数饮尽
噛み砕かれないまま
尚未下咽
吐き出されてゆく
遂便吐出
あたしの中蠢く
于我体内 蠢蠢欲动
無数の音が虫のように
无尽回声 形若蠕虫
かき乱し追い詰める
骚动不安 穷追不舍
旋律は已まぬ耳鳴り
旋律声止 已然耳鸣
ひと時の静寂を
只求短暂寂静
求めど無下にされ
却被置之不理
探れども訪ねども
不断探求方法
知れるは無為なり
终是无功而返
歪む誠は哀れ
心术不正 实为悲哀
愛をむさぼるも哀れ
贪图爱恋 亦甚可怜
勝機は濁り魔道
浑浊魔道 方是正轨
旋律は已まぬ耳鳴り
旋律声止 已然耳鸣
专辑信息
1.雷雨
2.天の川
3.二十三夜
4.鼓膜
5.シンドローム
6.スケートボード