歌词
On avait les cheveux longs
当时我们长发飘飘
Des dents de lait et pourtant
牙齿像牛奶一样白
On savait, on savait
更重要的是，我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
On chassait les papillons
当时我们追逐蝴蝶
On posait plein de questions
询问很多很多问题
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
On collectionnait les billes
当时我们收藏弹珠
On sentait bon la vanille
我们喜欢香草味道
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
On était toujours jaloux
我们总是嫉妒爱多想
Et on attrapait des poux
我们还会捉虱子
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
Qui aurait pu nous le dire
谁能告诉我们这些
Qui aurait su nous l'écrire
谁能给我们写信
Qui avait la solution
谁有解决办法
Pour ne jamais devenir grand
为了永远不再长大
On partait dans les nuages
从云层中出发
Cueillir des pensées sauvages
采摘野生三色堇
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
On courait jusqu'à plus soif
我们奔跑到口渴
On se faisait des grimaces
我们做着鬼脸
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
Qui aurait pu nous le dire
谁能告诉我们这些
Qui aurait su nous l'écrire
谁能给我们写信
Qui avait la solution
谁有解决办法
Pour ne jamais devenir grand
为了永远不再长大
On voulait toujours faire vite
我们总想要加速加速
Avant de prendre la fuite
在时间溜走之前
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
On avait la varicelle
那时我们还长着水痘
On était bien trop cruel
那真是令人难以忍受
On savait, on savait
我们知道我们知道
que ca n'allait pas durer
这样的日子不会太久
Qui aurait pu nous le dire
谁能告诉我们这些
Qui aurait su nous l'écrire
谁能给我们写信
Qui avait la solution
谁有解决办法
Pour ne jamais devenir grand
为了永远不再长大
devenir grand
不再长大
devenir grand
不再长大
专辑信息