歌词
Il n'y a rien à comprendre, rien à chercher, rien à trouver
没有什么需要了解 探索 找寻
Il n'y a pas grand chose à faire
没有什么要紧事
Pas de place, pas de résistance a tout cela,
没有多余的空间 对这一切我毫不烦恼
Il n'y a pas de solution, de question à se poser
没有什么解决办法 也没有问题需要提出
Il n'y a pas quelqu'un qui puisse
没有一个人会突然出现
Nous surprendre, nous étonner, nous écarter quelques minutes
惊艳到我们踮起脚尖轻轻离开
Doucement sur la pointe des pieds,
哪怕只是几分钟
il n'y a rien de tout cela, Rien qui puisse changer tout ca
所有这一切都没有 没有谁能改变这一切
Rien que toi et moi
只有你和我
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que nous au monde
除了我们世界什么都没有
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que toi et moi X2
只有你和我
Il n'y a pas un grain de poussière
没有一粒尘埃
Pas un cheveu, pas un brin d'air
没有一丝头发 没有一隙空气
Qui viendra se mettre au milieu
谁将来到我们中间
Comme un intrus, pas même un dieu
他是一名僭越者 而不是一位神
Pas un orage, pas une scission, pas d'échantillon
没有暴雨降临 没有突然分离
Rien de tout cela
所有这一切都没有
Il n'y a pas de terminus, pas d'arrêt, ni pointillé
没有终点 没有中途停靠 没有路线图上点连成虚线
Pas de mots assez puissants, pas d'engrenage, de mauvais sang
没有足够强有力的词语 没有错综复杂的情节
Pas d'hésitation, ni rêve, ni fiction
没有犹豫 没有幻梦 没有多余想象
Rien de tout cela
所有这一切都没有
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que nous au monde
除了我们世界什么都没有
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que toi et moi X2
只有你和我
Il n'y a qu'à fermer les yeux pas trop longtemps pour être sûr
要做的只是短暂闭起双眼
De ne pas trop s'éloigner des traits des envergures de ta figure
去确定没有远离你的痕迹
Il n'y a qu'à se serrer fort et dire encore
要做的只是紧紧偎依 再说一次
Rien que toi et moi
只有你和我
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que nous au monde
除了我们世界什么都没有
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous
因为只有我们 只有我们
Rien que toi et moi X2
只有你和我
专辑信息