歌词与中文翻译
风比昨天
稍冷了些
風は昨日より
我喜欢这样的季节
冷たいけれど
蔚蓝的天空
こんな季節が好きなの
落叶的树木
空の青さとか
你看 是那么的般配
葉の落ちた木が
要穿什么衣服
ほらね コーディネートしてる
出门才好呢
我对着镜子
どんな服着て
开始了一个人的时装秀
外に出かけようか
女孩子的话
鏡見ながら
当然会想变漂亮吧
一人 ファッションショー
期待让擦身而过的人
纷纷回过头来...
女の子なら
女孩子的话
オシャレになろう
当然会想变可爱吧
すれ違う人が
期待让我最喜欢的你
振り向くように･･･
觉察到我的存在
女の子なら
就像是从杂志里
可愛くなろう
跳出来的模特儿
一番大好きな
当下流行的单品
あなたに気づいて欲しい
一直都是那么想要呢
各种颜色在身上排列着
まるで雑誌から
感觉很幸福
飛び出たような
穿上喜欢的衣服
今の流行のアイテム
在街上漫步
ずっと 欲しかった
光是这样一颗心就扑通直跳
色が並んで
兴奋得几乎想要跳起来
そうよ とってもしあわせ
女孩子的话
当然会想要变漂亮吧
好きな服着て
就连心情低落的日子
街を歩くだけで
也能打起精神来哦
心弾んで
女孩子的话
スキップしたくなる
当然会想换个装吧
和至今为止截然不同
女の子なら
的我就在那儿哦
オシャレになろう
女孩子的话
落ち込んでる日も
当然会想要变漂亮吧
元気になれる
期待让擦身而过的人
女の子なら
纷纷回过头来...
着替えてみよう
女孩子的话
今までとは違う
当然会想变可爱吧
私がどこかにいる
期待让我最喜欢的你
觉察到我的存在呢
女の子なら
オシャレになろう
すれ違う人が
振り向くように･･･
女の子なら
可愛くなろう
一番大好きな
あなたに気づいて欲しい