When the Raven Dies Tonight

歌词
I knock on the door
我无力地敲着腐朽的房门
I tap on the floor
我轻轻踏过肮脏的地板
It's gloomy in my mind
我的脑海里一片灰暗
I scratch on the wall
我绝望的靠着墙跌坐 划出一道道伤痕
to feeble to bawl
但是由于疾病的缘故 我连哭泣也无法做到
all along the line
一切都结束了
I'm loosing faith
我失去了我的信念
I'm loosing faith
也丢失了我的信心
here in my darkness
徒留我一人在无尽的黑暗中
I'm loosing faith
茕茕孑立
I'm loosing faith
踽踽独行
Is there somebody here
还有人在这里吗
Somebody listening
是否还有人可听我诉说
Someone who cares
那些我治疗过的病患呢
Someone who tries
那些尝试活下去的人们呢
Somebody out there
为何你们全部都离我而去了
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
是否还有人愿意帮我一把
Is there somebody here
还有人活着吗
Somebody listening
还有人可以听到我说话吗
Someone to share
还有人可以分担我的痛苦吗
the rest of my time
还有人能够听我说完我的遗言吗
Somebody out there
你们都去哪儿了
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
是否还有人愿意帮我一把
Is there somebody here?
外面真的没有其他活着的人了吗
Who hears what I hear
谁能听我所听
who fears what I fear
谁能感我所感
and pulls a left-behind
并将所以恐惧抛诸脑后
Who lulls me to sleep
在我无梦难眠的夜晚
dreamless and deep
又有谁能以身体的温度
Who's sensitive and kind
伴我入眠
I'm loosing myself
我迷失了自己
I'm loosing myself
我失去了方向
Here in my darkness
在这无尽的黑暗中
I'm loosing myself
孤苦伶仃
I'm loosing myself
孑然一身
Is there somebody here
还有人在这里吗
Somebody listening
是否还有人可听我诉说
Someone who cares
那些我治疗过的病患呢
Someone who tries
那些尝试活下去的人们呢
Somebody out there
为何你们全部都离我而去了
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
是否还有人愿意帮我一把
Is there somebody here
还有人活着吗
Somebody listening
还有人可以听到我说话吗
Someone to share
还有人可以分担我的痛苦吗
the rest of my time
还有人能够听我说完我的遗言吗
Somebody out there
你们都去哪儿了
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
是否还有人愿意帮我一把
A rare soul to believe me
只有少数人愿意信任我
A savior to release me
在圣光照耀与我 并赦我无罪之时
A guiding light to lead me
我只能轻声问道
Hello?
你好?有人在吗?
Is there somebody here?
还有 人在吗
Is there somebody here?
还 有人在吗
Is there somebody here
还有没有人在啊
Somebody listening
那些可以倾诉之人
Someone who cares
那些可以关切之人
Someone who tries
那些勇于尝试之人
Somebody out there
你们都在哪里
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
究竟还有没有人愿意拉我一把
Is there somebody here
还有人活着吗
Somebody listening
还有人可以听到我说话吗
Someone to share
还有人可以分担我的痛苦吗
the rest of my time
还有人能够听我说完我的遗言吗
Somebody out there
为何你们全部都离我而去了
Someone to hold me
在瘟疫医生濒死的夜晚
When the raven dies tonight
是否还有人愿意帮我一把
Is there somebody here
还有人活着吗
Somebody here
还有人在吗
Is there somebody here
还有人活着吗
Hello?
请问
Is there somebody here
这里还有没有幸存者
somebody here
任何人都可以
Is there somebody here
你们都在哪里
Hello?
请问
Is there somebody here
有人在吗
Somebody listening
有人,可以听我诉说吗(向献出生命的瘟疫医生致敬)
专辑信息
1.The Heart of the Raven
2.Risk It All
3.Long Live Death
4.A Vagabond's Life
5.Funeral Song
6.Welcome to Hell
7.Reign of Rats
8.Flies
9.The Heart of the Raven (Classic Version)
10.Unconditionally
11.Funeral Song (Classic Version)
12.Risk It All (Classic Version)
13.Welcome to Hell (Classic Version)
14.Reign of Rats (Classic Version)
15.Under a Coal Black Sun
16.When the Raven Dies Tonight (Classic Version)
17.Long Live Death (Classic Version)
18.When the Raven Dies Tonight
19.Under a Coal Black Sun (Classic Version)
20.Flies (Classic Version)
21.A Vagabond's Life (Classic Version)