歌曲 / 歌词与中文翻译

グッバイ・ジョー

白冰冰Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

四角いジャングル 真っ赤に燃えた
四角丛林里 熊熊燃烧
ジョーの ファイトが火をつけた
丈的战斗 引燃了热血
あいつは 燃えて 燃えて
他在燃烧 他在燃烧
流れ星のように 突っ走って燃え尽きた
如流星一般 转瞬即逝
いまは静か そう白い灰になって
如今静静地 化作雪白的灰烬
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
呼んだら ただ低く笑う声きこえて
大声呼唤 只能听见低声笑语
真っ白い灰が散った 風に散った
雪白的灰烬 随风飘散
グッバイ ジョー......
再见 丈......
四角いジャングル 夕日に燃えた
四角丛林里 如夕阳一般燃烧
真っ赤に燃えれば 沈むが定め
如此燃烧的话 注定将要西沉
あいつは 吠えた 吠えて
他在咆哮 他在咆哮
青春のたてがみ なびかせ戦いぬいた
青春的放荡不羁 随着战斗褪去
いまは静か そう白い灰になって
如今静静地 化作雪白的灰烬
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
呼んだら ただ夕風耳に囁き
大声呼唤 只能在晚风中听见私语
真っ白い灰が言った ジョーだと
名为丈的 雪白灰烬的私语
グッバイ ジョー......
再见 丈......
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
カムバッグ ジョー
回来吧 丈
呼んだら ただ低く笑う声きこえて
大声呼唤 只能听见低声笑语
真っ白い灰が散った 風に散った
雪白的灰烬 随风飘散
グッバイ ジョー......
再见 丈......

更多歌手作品

专辑信息

あしたのジョー ソングファイル →
  1. 果てしなき闇の彼方に
  2. 傷だらけの栄光
  3. 美しき狼たち
  4. グッバイ・ジョー
  5. 青春の終章~JOE…FOREVER
  6. MIDNIGHT BLUES
  7. あしたのジョー
  8. ジョーの子守唄
  9. 力石徹のテーマ
  10. 果てしなき闇の彼方に
  11. K・O (ノック・アウト)
  12. ローリング・ファイター [Instrumental]