歌曲 / 歌词与中文翻译

力石徹のテーマ

ヒデ夕樹Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

行け 荒野を おいらボクサー
冲向荒野吧 我是拳击手
夕日がギラギラ 男の夢は
男人的梦想如夕阳般耀眼
泣け 明日は 今日は狼
泪水留给明天吧 今天我无所畏惧
自分の傷は自分でなめろ
自己的伤还得自己舔
みんなはこの俺を情無用と言う
大家都说我冷酷无情
月に吠えて一人
独自在月下咆哮
親なし宿なしの
无父无母居无定所
名もないボクサーは
连名字也没有的拳击手
鎖を噛みきった
挣脱了枷锁前来
行け 荒野を おいらボクサー
冲向荒野吧 我是拳击手
朝日が登るよ 男の胸に
朝阳已在男人心中升起
書け 名前を とおる りきいし
写上我的名字 力石 彻
流れる雲においらの指で
用手指在流云上
聞け ブルース 一人歌うよ
听吧 独自演唱的布鲁斯
涙は誰にも見せてはならぬ
从来不让任何人看见眼泪
どこかで燃えている
在何处熊熊燃烧
めくらの星一つ
那颗炫目的星星
たたき落とせパンチ
用拳头打下来
親なし宿なしの
无父无母居无定所
名もないボクサーは
连名字也没有的拳击手
鎖を噛みきった
挣脱了枷锁前来
行け 荒野を おいらボクサー
冲向荒野吧 我是拳击手
朝日が登るよ 男の胸に
朝阳已在男人心中升起

更多歌手作品

专辑信息

あしたのジョー ソングファイル →
  1. 果てしなき闇の彼方に
  2. 傷だらけの栄光
  3. 美しき狼たち
  4. グッバイ・ジョー
  5. 青春の終章~JOE…FOREVER
  6. MIDNIGHT BLUES
  7. あしたのジョー
  8. ジョーの子守唄
  9. 力石徹のテーマ
  10. 果てしなき闇の彼方に
  11. K・O (ノック・アウト)
  12. ローリング・ファイター [Instrumental]