歌词
かなしい想い出を
将悲伤的心情
肩に隠して
藏匿在肩上
お前は歩き出す
你向前走去
一人きりの人生を
将这孤独的人生
甘いなぐさめなど 今は
视作自己甜蜜的慰藉 如今
背中にしみる筈もない
也无法渗入身体中
苦い涙がこぼれたら
假如苦涩的泪水溢出眼眶
気づかぬ振りをしてやるだけさ
也只能假装不在意罢了
泣きたい時にも泣けない日がある
想哭却哭不出来的时候
お前の苦しみも人に言えない日があるさ
无法将苦痛诉说给他人的时候
何も見えない闇の中は
在什么也看不清楚的黑暗之中
求める夢も 見えはしない
连毕生追求的梦想也看不真切
今のお前に出来ることは
但如今能做的事情
歩きつづけることだけさ
也只有继续向前走了啊
明日は明日の陽が昇るだろう
明天的太阳会照常升起
お前も昨日には もう戻れやしないのさ
你却再也回不去昨天了
見知らぬ川の行く手にも
在未曾见过的河流的前方
澱みや滝があるだろう
有停滞沉积 也有瀑布湍流
それでも海が見えるまでは
尽管如此 在见到大海之前
流れつづけて行くものなのさ
河水依旧会继续流淌下去的
专辑信息