歌词
編曲：鈴木邦彦
男なら 闘う時が来る
是男人就要在战斗来临时
誇りを守るために いのちを賭けて
守住尊严即便是赌上性命
男なら 旅立つ時が来る
是男人的话就在踏上旅程之时
愛する者たちに 別れをつげて
向所爱之人说出离别的话语
脚をくじけば 膝で這い
如果腿断了就用膝盖来吧
指をくじけば 肘で這い
如果手断了就用手臂来吧
涙のつぶだけ たくましく
含泪坚强
傷ついて しなやかに
即使受伤也不忘柔韧
ああ 男は走り続ける
啊 男人一定会继续走下去
ああ 人生という名のレールを
啊 名为人生的道路
あいつには 言葉はいらないさ
如果是她的话 就不需要说什么了
黙っているだけで 心がかよう
就算闭嘴不谈 心也会相通
あいつには 涙もみせられる
如果是她的话 也能在其眼前流泪
孤独な背をむけても つつんでくれる
就算你把寂寞背过身 它也会把你包裹
時にきびしく 見つめあい
有时严厉地盯着对方
時にやさしく いたわって
有时亲切
同じ男の夢を追い 北風に立ち向かう
追逐着同一个男人的梦 站起直面北风
ああ 男は走り続ける
啊 男人的话就会走下去
ああ 人生という名のレールを
啊 那名为人生的道路
专辑信息