歌词
Schau mir ins Gesicht. Sag mir, traust du dich? Geh’ dein’ Weg auch ohne Geleit.
认真地说 离开我的陪伴 你能否独自远行？
Irrst du bald herum, bleibt es um dich stumm, sag mir bitte, bist du bereit?
沉默是谬误 请告诉我 你是否已经准备？
Leis’ ruft die Stimme nach dir. Folg’ ihr.
跟着呼喊着你的轻声
Kalt greifen Hände voll Gier. Woll’n dich leiten.
贪婪的手 想要同你坠入冰封
Fürcht’ dich nicht, sie sind ständig bei dir.
不要畏惧 它们与你同在
Wesen sind’s die dein Leiden teil’n.
众同享灾
Hörst du es? Endlich schlägt die Uhr vier.
能否听见 时钟敲了四声？
Ewigkeiten kannst du verweil’n.
你可以留下永恒
Endlich zeigst du mir dein Gesicht,
最后看看你的脸
Ängstlich verzerrt wirkt es nun- sag mir-
我觉得它已经扭曲
Was es ist, was dich so zerbricht,
何物足使你伤悲
Sprich doch ein Wort und sag, was kann ich tun?
至少开口告诉我 我该怎么做
Kniest du nieder bettelst und flehst,
下跪乞求
Wesen, sie greifen nach dir - sag mir-
众同臣服
Fragst mich ständig: “Kann ich jetzt geh’n?”
总是问我 即刻动身？
Träumen ist etwas was wir nicht erlauben.
吾等仅仅禁止梦境
专辑信息