歌词
Dancing in the Rain of broken Fragments
与破碎之雨共舞，
Is this my end in painfull red?
我难道将终结于这痛苦的殷红?
I searched so long for this eternal sleep
终日追寻那永恒的沉眠，
I'm avoiding my existence
我逃避着自己的存在……
Broken pieces all around me
碎裂的残片将我围绕，
Shattered dolls in front of my field
破损的木偶在我面前。
I was forgotten,
我已经被遗忘，
I have been left alone.
我已经被抛弃。
Now I'm searching for the pieces
我寻找着碎片，
Searching these forgotten Mem'ries
寻找那些遗忘的记忆，
I'm searching for the parts of my broken heart.
寻找我那破碎的内心。
I was searching for the power
我曾渴望拥有力量，
That will guide me through my life but
以指引我在这尘世中生存。
I was forgotten
但我已被遗忘，
Was born to be alone.
且生而注定独身一人。
I am helpless I am lonely,
我无助且孤独，
I am weak and I'm to weird though,
我弱小且怪诞，
Tell me, am I worthy?
告诉我，这是我应受的吗?
Please - tell me, how to live!
请，告诉我，应当如何生存!
Please - Wake me up and let this nightmare end
请，将我唤醒，结束这噩梦吧。
Wake me up and take my hand again
唤醒我，再次牵起我的手，
Tell me, ev'rything will be alright
告诉我，一切事物都终将无恙，
Right?
好吗?
I'm - nothing more than someone left behind
我只不过是一个被遗忘的人，
This is just the story deep inside
这只不过是我内心深处的故事，
Tell me, am I really cursed to stay
告诉我，我真的被诅咒留在
Here?
这里吗?
Please - Give me back my smile and take me near
请，让我重拾笑容，让我靠近，
Hold me close and whisper in my ear
紧紧抱住我，在我的耳旁低语，
"I will stay, I'm always by your side - here..."
“我会留在这里，我会一直陪伴在你的身边……”
Hopeless words are fading
绝望的话语渐渐消散，
In this world I'm waiting
我仍在这个世界等你，
I am lost - I finally want to find my way back home into your arms
我迷失了方向，想找到回家的路，回到你的怀中……
But I'm trapped in Lost dreams.
但我被困在失落的幻梦中，
In this world without light
在这个没有光明的世界，
I want to find myself again
我想重新找回失去的自我，
My pain hides the truth
我的痛苦隐匿了现实，
Is this called to be my End...?
难道这就是我最后的结局吗……?
Hopeless words are fading
绝望的话语渐渐消散，
In this world I'm waiting
我仍在这个世界等你，
I am lost - I finally want to find my way back home into your arms
我迷失了方向，想找到回家的路，回到你的怀中……
But I'm trapped in lost dreams.
但我被困在失落的幻梦中，
Walls are coming nearer
我被梦境不断压迫，
No way to deceive me
但不被欺骗，
I am lost - I'm not supposed to find my way back home ever again
我迷失了方向，却再也找不到回家的路。
But I'm trapped in nightmares.
我被困在噩梦之中，
Please - Wake me up and let this nightmare end
请，将我唤醒，结束这噩梦吧。
Wake me up and take my hand again
唤醒我，再次牵起我的手，
Tell me, ev'rything will be alright
告诉我，一切事物都终将无恙，
Right?
好吗?
I'm - nothing more than someone left behind
我只不过是一个被遗忘的人，
This is just the story deep inside
这只不过是我内心深处的故事，
Tell me, am I really cursed to stay
告诉我，我真的被诅咒留在
Here?
这里吗?
Please - Give me back my smile and take me near
请，让我重拾笑容，让我靠近，
Hold me close and whisper in my ear
紧紧抱住我，在我的耳旁低语，
"I will stay, I'm always by your side - here..."
“我会留在这里，我会一直陪伴在你的身边……”
This Story seems to end, I'm fading now
故事似乎将要完结，我正缓缓消散，
All these things I wanted you to know
我想让你知道的一切，
Are left in the Memories I hold
都存留在我的记忆中。
Goodbye...
再见……
专辑信息