歌曲 / 歌词与中文翻译

おのれ道

八代亜紀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

哭声乍啼
泣き声あげて
我们来到这个人世
ひとは皆 生まれるの
因为背负世上的
重重哀愁
この世で背負う
心痛
幾重の悲しみや
与悲苦
心の痛み
一个人孤寒寂寞时
辛いから
让我的双手
成为薪柴给你温暖
一人で震える日には
险峻的山路
私の両手が
是我的天道
薪(たきぎ)になるわ
勇往直前不回头
去寻找答案
険し山は
每个人都在旅行中
おのれ道
时间会流逝
ふりかえらずに進め
让周遭改变
有时我会叹息
答え探しの
缩着身体
ひとは皆 旅をする
在我人生中 一个人时恐惧的日子
在我人生中
時には荒れて
稍微了解
まわりを困らせる
一个人时恐惧的日子了汹涌的海
時には嘆き
是我的天道
身をなじる
前进而不流逝
一人を恐れる日には
思念着某人
私の人生
无止尽的幸福
少し分けるわ
想为了你
注入了的
シケる海は
向暴风雨挑战一决胜负
おのれ道
柔和的光
流されないで進め
就在前方等着啊
绽放的梦想
~ m u s i c ~
是我的天道
勇往直前不回头
誰かを思い
尽くせる幸せを
あなたのために
注ぎたい
嵐に真っ向勝負
やさしい光が
その先待つわ
咲かす夢は
おのれ道
立ち止まらずに進め

更多歌手作品

专辑信息

アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇- →
  1. 君がいない未来
  2. 爽風
  3. I do
  4. I am
  5. With you
  6. HOME MADE HAPPY
  7. a little pain
  8. Destiny -太陽の花-
  9. Moment
  10. ボクらの夢によろしく
  11. フューチャー・ヒーロー
  12. A FAR-OFF DISTANCE
  13. Just Awake
  14. We're not alone
  15. 疾走
  16. きみにとどけ
  17. for the love of life (ending theme full version)
  18. cry
  19. 煙
  20. 夢にエール! パティシエール♪
  21. Step by Step
  22. 烈の瞬
  23. CからはじまるABC
  24. Bury
  25. rose
  26. 君に止まらない ~ MY GIRL, MY LOVE
  27. Winners
  28. I'll Come
  29. 真夜中の太陽
  30. あなたが最低。。。
  31. Sweet MAGIC
  32. Blurry Eyes
  33. やさしくされたあの気持ち
  34. 光の戦士たち
  35. ホロレチュチュパレロ
  36. みなしごハッチ
  37. 夢の手前で
  38. そのままの君でいて
  39. 明日への勇気
  40. 風 吹いてる
  41. シアワセの王様
  42. さみしくないよね
  43. 胸がドキドキ
  44. STEP BY STEP
  45. CONFUSED MEMORIES
  46. 2人
  47. eternal wind
  48. TUMBLING DICE
  49. 夕空の紙飛行機
  50. 旅の犬
  51. 東京
  52. シチュエーション
  53. GET9
  54. THE ENDLESS ODYSSEY
  55. NAMELESS LONELY BLUES
  56. GRAIN (opening theme)
  57. 本当の言葉
  58. おのれ道
  59. CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
  60. from the roof top ~ somewhere in the silence (sniper's theme)
  61. 漸-ZEN
  62. ☆に願いを
  63. 月光花
  64. 黒毛和牛上塩タン焼680円
  65. S.T.S.
  66. MIDNIGHT BLUE
  67. パラダイスの確率
  68. コンディション・グリーン~緊急発進~
  69. 生命あるもの
  70. Finally
  71. 誰かが君を想ってる
  72. 桜キッス
  73. ヒデヨシのテーマ
  74. Home
  75. 未来は僕等の手の中
  76. 負け犬達のレクイエム
  77. 孤独のヒカリ
  78. diverge
  79. Wanderland
  80. 片膝の汚れ
  81. ココロフィルム
  82. 片想い
  83. 909
  84. 君に届け…
  85. だだだ
  86. ユートピア
  87. いちごのミラクルール
  88. ヤッターマンの歌
  89. 8AM
  90. Chase the Light!
  91. HEKIREKI
  92. Sweet Romance
  93. ピンホール
  94. スタンド・バイ・ミー
  95. 勉強の歌
  96. 夢みるハート
  97. 愛を + ワン
  98. 追憶のヒロイン
  99. この愛を未来へ
  100. 僕らは冒険者
  101. Little Wing
  102. 君に逢えたから
  103. ニッポン チャ! チャ! チャ!
  104. ふたりじゃなきゃだめなの
  105. 夢のおかず
  106. ダバダバFallin'Love
  107. イマージュな関係
  108. いつまでも
  109. 戦え!レッドバロン
  110. ゆずれない願い
  111. 夢を見たかい
  112. departure!
  113. そしていま
  114. Duty Friend
  115. YOUTHFUL