歌词
優しい色した空を映して
表面映着颜色温柔的天空,
高層ビルがやけにキレイだ
今天的高楼大厦看起来特别漂亮。
行きかう人たちそれぞれの胸の中で
擦肩交错的人群,在他们的心中,
景色は変わって見える
看到的是不一样的风景。
为了露出悲伤颜色的那些人,
悲しい色した誰かの為に
现在的自己能够做些什么?
今の自分に何ができるのか?
飞不起来的小鸟们不会觉得,
飛べない鳥達 そんなに空が
也不想觉得天空是那么的高。
高いとは思わない 思いたくない
为了一些小事就会变得不安,
所以撕下笔记本里的一页,
ちょっとしたコトで不安になるから
写下了“会没事的”。
「大丈夫だ」って書いたノートのページを
纸飞机在一直飞啊,
やぶって作った
为了努力追赶明天。
一直,一直,一直,一直,
紙飛行機が飛んでゆくよ
追逐着夕阳啊。
明日にどうか間に合う様に
但愿纸飞机不会落下,
ずっとずっと ずっとずっと
我向天空许下愿望。
夕日をおいかけているよ
一直,一直,一直,一直,
我想一直拥有梦想。
紙飛行機が落ちないように
在颜色温柔的时间中,
ボクは空に願いをかける
自己显得很渺小。
ずっとずっと ずっとずっと
想着即将结束的今天,
夢が見たいから
虽然寻找自己能做到的事,
好像是想太多了吧。
やさしい色した時間の中で
只要觉得“会没事的”,
自分がとても小さく見えた
那就会成为我的第一步!
終わってしまう今日を想って
纸飞机在一直飞啊,
何かできるコトをさがすけれど
为了努力追赶明天。
一直,一直,一直,一直,
なんだかちょっと考え過ぎたな
追逐着夕阳啊。
「大丈夫だ」って思えればそれが
但愿纸飞机不会落下,
第一歩になる!!
我向天空许下愿望。
一直,一直,一直,一直,
紙飛行機が飛んでゆくよ
我想一直拥有梦想。
明日にどうか間に合う様に
纸飞机在一直飞啊,
ずっとずっと ずっとずっと
虽然时时会遇到疾风。
夕日をおいかけているよ
一直,一直,一直,一直,
飞向远方,飞向更高的天空。
紙飛行機が落ちないように
纸飞机在一直飞啊,
ボクは空に願いをかける
为了让梦想不永远只是梦想。
ずっとずっと ずっとずっと
一直,一直,一直,一直,
夢が見たいから
我坚信着。
所以一直,一直,一直,一直,
紙飛行機が飛んでゆくよ
能够一直飞下去啊。
何度も風にぶつかりながら
ずっとずっと ずっとずっと
遠くまでどこまでも高く
紙飛行機が飛んでゆくよ
夢が夢で終わらないように
ずっとずっと ずっとずっと
信じつづけている
だからずっとずっと ずっとずっと
飛んでゆけるよ
专辑信息
1.君がいない未来
2.爽風
3.I do
4.I am
5.With you
6.HOME MADE HAPPY
7.a little pain
8.Destiny -太陽の花-
9.Moment
10.ボクらの夢によろしく
11.フューチャー・ヒーロー
12.A FAR-OFF DISTANCE
13.Just Awake
14.We're not alone
15.疾走
16.きみにとどけ
17.for the love of life (ending theme full version)
18.cry
19.
20.夢にエール! パティシエール♪
21.Step by Step
22.烈の瞬
23.CからはじまるABC
24.Bury
25.rose
26.君に止まらない ~ MY GIRL, MY LOVE
27.Winners
28.I'll Come
29.真夜中の太陽
30.あなたが最低。。。
31.Sweet MAGIC
32.Blurry Eyes
33.やさしくされたあの気持ち
34.光の戦士たち
35.ホロレチュチュパレロ
36.みなしごハッチ
37.夢の手前で
38.そのままの君でいて
39.明日への勇気
40.風 吹いてる
41.シアワセの王様
42.さみしくないよね
43.胸がドキドキ
44.STEP BY STEP
45.CONFUSED MEMORIES
46.2人
47.eternal wind
48.TUMBLING DICE
49.夕空の紙飛行機
50.旅の犬
51.東京
52.シチュエーション
53.GET9
54.THE ENDLESS ODYSSEY
55.NAMELESS LONELY BLUES
56.GRAIN (opening theme)
57.本当の言葉
58.おのれ道
59.CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
60.from the roof top ~ somewhere in the silence (sniper's theme)
61.漸-ZEN
62.☆に願いを
63.月光花
64.黒毛和牛上塩タン焼680円
65.S.T.S.
66.MIDNIGHT BLUE
67.パラダイスの確率
68.コンディション・グリーン~緊急発進~
69.生命あるもの
70.Finally
71.誰かが君を想ってる
72.桜キッス
73.ヒデヨシのテーマ
74.Home
75.未来は僕等の手の中
76.負け犬達のレクイエム
77.孤独のヒカリ
78.diverge
79.Wanderland
80.片膝の汚れ
81.ココロフィルム
82.片想い
83.909
84.君に届け…
85.だだだ
86.ユートピア
87.いちごのミラクルール
88.ヤッターマンの歌
89.8AM
90.Chase the Light!
91.HEKIREKI
92.Sweet Romance
93.ピンホール
94.スタンド・バイ・ミー
95.勉強の歌
96.夢みるハート
97.愛を + ワン
98.追憶のヒロイン
99.この愛を未来へ
100.僕らは冒険者
101.Little Wing
102.君に逢えたから
103.ニッポン チャ! チャ! チャ!
104.ふたりじゃなきゃだめなの
105.夢のおかず
106.ダバダバFallin'Love
107.イマージュな関係
108.いつまでも
109.戦え!レッドバロン
110.ゆずれない願い
111.夢を見たかい
112.departure!
113.そしていま
114.Duty Friend
115.YOUTHFUL