歌曲 / 歌词与中文翻译

疾走

LAST ALLIANCEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

5000マイル走って 息を切らして
跑完5000英里 气喘吁吁
アドレナリン100リットル 5体全てフル稼働
肾上腺素100升 用尽全身的力
ここまで来ればいいだろう?どこまでがOK?
到这里就好了吗吧?到哪里才算OK?
街を彩る木々は模様替え繰り返してる
装饰着街道的树木循环变换着模样
変わり果てた白さ 変われない弱さ
褪尽颜色的苍白 一成不变的弱小
今ここにいる自分を信じたい
相信此刻的自己
右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO!
挥舞起双手将黑暗撕裂GO!
偽りはないぜ 覚悟決めてるぜ
没有一星半点的虚假 这是真的觉悟
スタート切ったその瞬間から世界は広がるさ
从起步的那刻世界就被打开来
瞬きを繰り返す古く色褪せた
在眨眼之间古老的颜色已经褪去
街灯に導かれいつもの帰り路をゆく
在街灯的引导下来到平日的归途
錆びれた街に懐かしい風が吹き
生锈的街道上吹过怀念的风
追い風になって背中押すんだ
化作顺风推着我前进
涙枯れるまでその諦め胸に仕舞ってSTOP!
直到泪水干涸也不要放弃 STOP!
ゴールは無いぜ 折り返しも無いぜ
没有任何终点 也没有折返的余地
風を切って駆け抜ける限り無い疾走
劈开疾风全力奔走
Let's return those bitter days 開けてみないか?
回到那些痛苦的日子 不用打开吗?
夢閉じ込めたパンドラの箱を
紧锁着梦的潘多拉之盒
先手後手どちらとてコマ進めりゃ万事OK!
无论早晚只要开始就万事OK!
休んでもいいぜ 俺は知ってるぜ
可以休息的 我是知道的
ここまでのプロセスそれが君の証しさ
一切过往都是你的证明
右手左手振りかざして闇を切り裂いてGO!
挥舞起双手将黑暗撕裂GO!

更多歌手作品

专辑信息

アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇- →
  1. 君がいない未来
  2. 爽風
  3. I do
  4. I am
  5. With you
  6. HOME MADE HAPPY
  7. a little pain
  8. Destiny -太陽の花-
  9. Moment
  10. ボクらの夢によろしく
  11. フューチャー・ヒーロー
  12. A FAR-OFF DISTANCE
  13. Just Awake
  14. We're not alone
  15. 疾走
  16. きみにとどけ
  17. for the love of life (ending theme full version)
  18. cry
  19. 煙
  20. 夢にエール! パティシエール♪
  21. Step by Step
  22. 烈の瞬
  23. CからはじまるABC
  24. Bury
  25. rose
  26. 君に止まらない ~ MY GIRL, MY LOVE
  27. Winners
  28. I'll Come
  29. 真夜中の太陽
  30. あなたが最低。。。
  31. Sweet MAGIC
  32. Blurry Eyes
  33. やさしくされたあの気持ち
  34. 光の戦士たち
  35. ホロレチュチュパレロ
  36. みなしごハッチ
  37. 夢の手前で
  38. そのままの君でいて
  39. 明日への勇気
  40. 風 吹いてる
  41. シアワセの王様
  42. さみしくないよね
  43. 胸がドキドキ
  44. STEP BY STEP
  45. CONFUSED MEMORIES
  46. 2人
  47. eternal wind
  48. TUMBLING DICE
  49. 夕空の紙飛行機
  50. 旅の犬
  51. 東京
  52. シチュエーション
  53. GET9
  54. THE ENDLESS ODYSSEY
  55. NAMELESS LONELY BLUES
  56. GRAIN (opening theme)
  57. 本当の言葉
  58. おのれ道
  59. CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
  60. from the roof top ~ somewhere in the silence (sniper's theme)
  61. 漸-ZEN
  62. ☆に願いを
  63. 月光花
  64. 黒毛和牛上塩タン焼680円
  65. S.T.S.
  66. MIDNIGHT BLUE
  67. パラダイスの確率
  68. コンディション・グリーン~緊急発進~
  69. 生命あるもの
  70. Finally
  71. 誰かが君を想ってる
  72. 桜キッス
  73. ヒデヨシのテーマ
  74. Home
  75. 未来は僕等の手の中
  76. 負け犬達のレクイエム
  77. 孤独のヒカリ
  78. diverge
  79. Wanderland
  80. 片膝の汚れ
  81. ココロフィルム
  82. 片想い
  83. 909
  84. 君に届け…
  85. だだだ
  86. ユートピア
  87. いちごのミラクルール
  88. ヤッターマンの歌
  89. 8AM
  90. Chase the Light!
  91. HEKIREKI
  92. Sweet Romance
  93. ピンホール
  94. スタンド・バイ・ミー
  95. 勉強の歌
  96. 夢みるハート
  97. 愛を + ワン
  98. 追憶のヒロイン
  99. この愛を未来へ
  100. 僕らは冒険者
  101. Little Wing
  102. 君に逢えたから
  103. ニッポン チャ! チャ! チャ!
  104. ふたりじゃなきゃだめなの
  105. 夢のおかず
  106. ダバダバFallin'Love
  107. イマージュな関係
  108. いつまでも
  109. 戦え!レッドバロン
  110. ゆずれない願い
  111. 夢を見たかい
  112. departure!
  113. そしていま
  114. Duty Friend
  115. YOUTHFUL