歌词
Nordland
诺尔兰赞歌
Land of unforgiving winter
无情寒冬中的大地
Cold, clad in white, under a dark grey sky
在灰黑的天里披拂一层雪白
Silent, the wind, it whispers
冷风静静吹过
Pale sun of gold, gazing from far up high
远处挂着个太阳凝视着一切
Endless forests, lakes of water dark and deep
森林无尽 湖中似有暗穴无底
Misty mountains, where giants sleep
雾中的群山之上 霜巨人在沉睡
Nordland
噢 诺尔兰
High about all, the ravens
渡鸦飞在高空
Spreading their wings to fly to the hall up high
伸展翅膀翱翔天穹
Messengers of the all fathers
它们是万物之父的信使
Oden behold all with his one eye
尊位上奥丁用智慧之独眼俯视众生
Eagle soaring, old crow cries
雄鹰腾飞 恶鸦泣涕
This land and heaven, forever tied
永远守护天堂般的这片土地
Nordland
诺尔兰
Cold the waves along the shoreline
岸边冰冷的海浪涌起
White wolfs realm from here to mountains high afar
苍狼统治着连片的群山
Land of ours since it rose out of deep cold sea
守护着至始至终我们的家园
Shine on our path, yes brightest of all, Northstar
闪亮的北极星照耀我们的前路
Foreverdark woods, cold winds sweep
黑暗的森林里冷风吹拂着
Barren landscape, untamed and bleak
这荒凉的原始大陆
Nordland
诺尔兰
专辑信息