歌词
Vinterblot
凛冬
All male, nine by nine, hanging gently, swaying in the wind.
所有的这些战士们，九个接九个，轻轻的悬挂，他们身躯在风中摇动，
The bark of ash absorbing
抖落的灰尘粘附在树皮上，
the splattered heays of blood.
这些四处飞溅的鲜血，
For the return of the sun,
是为了太阳的回归。
a winter sacrifice!
冬日祭仪！
Ox, dog, horse, sheep and slave, all offered to the gods.
公牛，猎狗，战马，绵羊与奴隶，献祭给北方诸神，
The dusk of grey keeps falling upon the landscape bleak.
披拂着灰色的黄昏，不断落在荒凉的大地上，
While gently still the bodies swaying, hanging in god's tree.
当战士们的躯体仍在诸神的林中轻轻摇晃时，
The ring of torches lighting up the heath, a ghostly shrine.
荒原上的火把排成圆阵，他们的灵魂萦绕于这个圣地，
The mighty ash uniting the earth and sky for all time...
战士们的灵魂将永远于天空和地球化作一体，
The golden mead flows freely
金黄色的酒液被肆意泼洒，
chant of the sun is sung.
为太阳一次又一次的献上赞歌，
The runes are read out loud and clear, midwinter night is long.
漫漫的冬夜尚且有余，高声宣读神秘的符文，
Lifegiving disc shall fill the sky once more in all its span.
再一次给予这些战士生命的圆盘，出现在了天空，
The vinterblot, a reawakening,
在这凛冬中，战士们睁开了眼睛，
Hail Nordland.
诺尔兰万岁。
专辑信息