歌词
轰鸣 撕裂云层
轟け 雲を裂いて
闪电 叹息暴风雨
耀け 嘆きのテンペスト
唯将此世照耀
この世をただ照らすのは
雷神击光之矢
雷神撃つ光の矢
黑暗颓废重叠合一
闇は頽れて重なり合う
冒犯几万夜的明月
王的赏裾将吾拥抱
月を犯しながら 幾万の夜が過ぎ
人生而拥十罪
王の裳裾はわれを抱かん
以勾玉将吾首装饰
人が生まれながら 抱えた罪は十
即使用水晶之眼去凝视
勾玉に繋げこの首飾る
吾亦将到来的未来见证
われは視よう 来る未來(とき)を
飘散吧 被赐死的星辰呀
水晶の眼癈(し)いても
坠落于这暴风雨山庄
将呼啸狂风超越
舞い散れ 死せる星辰(ほし)よ
在吾魂进行之前
こぼれる 嵐ケ丘に
轰鸣 撕裂天空
吹きすさぶ風を超えて
混乱 盛怒暴风雨
わが魂(こころ)を運びたまえ
舔尝着大地
轟け 空を裂いて
被鬼神拉扯的火焰 弥漫起灭亡的绯色炎阳
乱れよ 怒りのテンペスト
胸中刻下卍的终结 嵌入蔷薇的根茎
地上をはや嘗めるのは
期待着爱上某人的的话
鬼神が曳く焔影 滅亡の緋い陽炎立ち
将被荆棘紧缠 身体四分五裂
与生相随的热血不断沸腾
胸を卍に切り 薔薇の根を植えん
吾于沉睡中到来的梦境里
たれを戀うると望むのなら
终将与汝相逢
棘に絡められ 手も足も磔く
晶莹发光的银色雨滴呀
なおも生きんと血潮巡るごと
将吾身置入呼啸深渊
われは眠る 来る夢に
斑驳的波光之中
いつか君に逢わんと
在我的叫喊沉没之前
さざめく 銀の雨よ
轰鸣 刺穿苍穹
この身を 嵐ケ淵へ
光耀 祈祷暴风雨
砕かれる波の間に間
大地之上满溢的洁净中
わが叫びを沈めたまえ
将龙神流涎中的天空所映照而出的水镜隐隐摇曳
轟け 穹窿突き
飞舞吧 仍旧拥有生命的星辰呀
輝け 祈りのテンペスト
坠落于这暴风雨山庄
地上満つる清らかに
将呼啸狂风超越
龍神吐く流涎の 天を映して水鏡揺れ
在吾魂进行之前
轰鸣 撕裂云层
舞い飛べ 生きる星辰よ
闪电 叹息暴风雨
こぼれる 嵐ケ丘に
此时将吾世照耀
吹きすさぶ風を超えて
雷神击光之矢 黑暗将会如雪般美丽崩塌吧
わが魂を運びたまえ
轟け 雲を裂いて
耀け 嘆きのテンペスト
この世をいま照らすのは
雷神撃つ光の矢 闇は美しく雪崩るだろう
专辑信息