歌词
日光倾泻的画室里
陽のあふれるアトリエで
今如既往手执画笔
絵筆を取る 今日もまた
一日事事忘得一干二净 独剩自己
一日中何もかも忘れて ただひとり
乖乖我兔 窗台上面
你装饰的虞美人袅娜摇曳
モンラパン 窓辺に
精致的街 井然有序
君が飾った雛芥子が揺れて
我偏爱我每每俯赏的黄昏
美しい街並み
和友人齐聚咖啡厅
見下ろす夕暮れを僕は愛する
欢声笑语满堂洋溢
仲間と集うカフェ
怎么突然会想起
喧噪と笑い声に満たされる
舍下的故乡
なのになぜ思い出すのか
为离开而背对的
捨てた故郷(まち)を
现在已远的异国土地
逃げるように 背を向けた
再待在这就画不出来了
いまは遠い 異国の地
闭眼所见都是
もうここでしか 描くことができない
无瑕的人们
目を閉じれば 見えるんだ
不断声声柔唤我名
罪などない 人たちが
如你一般
僕の名を呼びつづけているずっと
亲亲我爱 你啊你啊
君のように
你夜空色的眸是我心头好！
仿佛静幽的黑暗中
モナムール あなたの
暗沉的画布上有星火亮起
夜空色した瞳が好きなの
由衷想画的风景 还在心坎上沉睡
静かなノワール
你也应该 明白吧
暗いカンヴァスに星が灯るわ
悲伤千千彼处皆无
本当に描きたい風景は 心の奥に眠る
逝去种种温柔皆在
あなたもきっと わかっているはずでしょう
与光混合融成笔上色彩
悲しみなど そこにない
啊 我的旅途当起
過ぎたものの 優しさが
前所未览异国土地
光混ぜた絵の具の 色になる
年少的你雀跃
ああわたしは旅をする
欢呼
見たことない異国の地
哀愁千千彼处皆消
少年のあなたが遊んでいる
逝去岁岁眷恋皆生
ほほえんで
无论游至何方终簇我身
啊！请你捎上我吧
哀しみはもう そこにない
若是你允许我便
過ぎた日々の 懐かしさ
静拥新生
どこにいても 僕を包んでいる
走向爱人你乡
ねえわたしを 連れてって
もし許してくれるなら
そっと芽生えたこの命を抱き
愛しい人の国(ふるさと)へ
专辑信息