歌词
ラブレターを回し読みしてるみたいな
好像在反复地翻看情书
壮大なエアリプ飛ばされてるみたいな
又好像在进行一场壮大的隔空对话
何十何百人、はたまた何万人の
你觉得是几十个几百个还是几万人呢
前で歌われたってそんなの悲しくなってしまうと思うの
对之前唱过的歌会感到这么难过呢
如果看着你的眼睛认真地表达了
あなたのことを本当に好きだと言うなら
真的好喜欢你就好了
目を見てちゃんと思いを伝えればいいのに
不是在什么arena也不是在武道馆
なんちゃらアリーナでも武道館でもなく
是在家附近的小小的咖啡店悄悄写下的信
家の近くの小さな喫茶店でこっそり手紙書くよ
本来明明是只想对一个人说的话
可以拯救世界
本当は一人にだけ伝えたいだけなのに
连旋律也不需要
想唱这样
世界を救えるような
只传达给你一个人的歌
メロディもいらない
love song是苍白无力的
君にだけ届いて
凌晨四点缩在床上
くれるような歌が歌いたい
唱过的只写给你的love song
ラブソングは無力だ
现在已经再也不能对你唱了
明明除了你，对谁都能唱啊
明け方午前四時ベットの片隅で
本来明明是只想对你一个人说的话
歌った君にだけのラブソング
可以感动任何人
今はもう君には歌うことはできない
连语言也不需要
君以外なら誰にだって歌うことができるのに
想唱这样
只传达给你一个人的歌
本当は一人にだけ伝えたいだけなのに
love song已经死了
如果只传达给你一个人就好了
誰もが感動する
可是不像这样子就做不到
言葉もいらない
真的好难为情啊
君にだけ届いて
可以拯救世界
くれるような歌が歌いたい
也不需要旋律
ラブソングは死んだ
想唱这样
只传达给你一个人的歌
たった一人に伝わればいいのに
love song是苍白无力的
こんな風にしか出来なくて
——完——
本当情けないな
世界を救えるような
メロディもいらない
君にだけ届いて
くれるような歌が歌いたい
ラブソングは無力だ
おわり
专辑信息