歌曲 / 歌词与中文翻译

Say You Won’t Let Go

Boyce AvenueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I met you in the dark
我在黑暗中遇见你
You lit me up
你带给我光明
You made me feel as though
你让我感觉好像
I was enough
我已经足够了
We danced the night away
我们彻夜舞蹈
We drank too much
我们喝了太多
I didn't konw that I
我不知道
Waiting for the love
我正在等待爱情
Then you smiled over your shoulder
然后你转头向我笑
For a minute, I was stone cold sober
那一刻,我完全清醒了
I pulled you closer to my chest
我将你向我胸口拉近
And you asked me to stay over
你问我是否留下过夜
I said, I already told you
我说,我已经告诉你了
I think that you should get some rest
我想你应该休息一下
I knew I loved you then
我知道我是如此爱你
But you'd never know
但是你永远不会知道
Cause I played it cool when I was scared of letting go
当我害怕分开的时候会表现得很冷静
I know I needed you
我知道我需要你
But I never showed
但是我从不表露
But I wanna stay with you
其实我想和你待在一起
Until we're grey and old
直到我们头发变白、身体变老
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
I wake you up with some breakfast in bed
我在床上用早餐将你叫醒
I'll bring you coffee
我会在递给你咖啡的时候
With a kiss on your head
亲吻你的额头
And I'll take the kids to school
我也会把孩子们送去学校
Wave them goodbye
挥手向他们再见
And I'll thank my lucky stars for that night
我会感谢我的幸运星让我在那个夜晚遇见你
When you looked over your shoulder
当你转头看向我
For a minute, I forget that I'm older
那一刻,我全然忘记我已变老
I wanna dance with you right now
我只想立刻与你共舞
Oh and you look as beautiful as ever
噢,你还是像以前一样地美丽
And I swear that everyday you'll get better
我发誓,往后你只会越来越好
You make me feel this way somehow
你让我有这种感觉
I'm so in love with you
我是那么地爱你
And I hope you know
我希望你能明白
Darling your love is more than worth its weight in gold
亲爱的,你的爱比金子更有价值
We've come so far my dear
我们已经走了这么远
Look how we've grown
亲爱的,看看我们是如何一步步走到现在
And I wanna stay with you
我仍然想和你在一起
Until we're grey and old
直到我们老去
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
I wanna live with you
我想和你生活
Even when we ghosts
即使我们是鬼魂
Cause you were always there for me
因为当我最需要你的时候
When I needed you most
你总是在我身旁
I'm gonna love you till
我将会爱你直到
My lungs give out
我的呼吸停止
I promise till death we part
我承诺直到死亡才会把我们分开
Like in our vows
就像我们誓言中说的那样
So I wrote this song for you
所以我为你写了这首歌
Everybody knows
现在每个人都知道了
This is just you and me
最终依旧是你和我
Until we're grey and old
直到我们老去
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
Just say you won't let go
就告诉我你不会放手
Just say you won't let go
告诉我你不会放手
Just say you won't let go
告诉我你不会放手

更多歌手作品

专辑信息

Cover Sessions, Vol. 4 →
  1. See You Again
  2. Don’t Wanna Know
  3. Love Me Like You Do
  4. Rise
  5. Treat You Better
  6. Heathens
  7. Cheap Thrills
  8. 7 Days
  9. Stitches
  10. Want to Want Me
  11. Perfect
  12. This Is What You Came For
  13. Closer
  14. Beautiful Soul
  15. The Greatest
  16. On My Mind
  17. Don’t Let Me Down
  18. Too Good at Goodbyes
  19. Everlong
  20. I Don’t Wanna Live Forever
  21. Photograph
  22. One Dance
  23. Losing My Religion
  24. Acoustic #3
  25. Send My Love (To Your New Lover)
  26. Anytime
  27. Hanging By a Moment
  28. Dream On
  29. Passionfruit
  30. Imagine
  31. There’s Nothing Holdin’ Me Back
  32. Say You Won’t Let Go
  33. Shape of You
  34. Despacito
  35. Ironic
  36. Hello
  37. Attention
  38. Scared to Be Lonely
  39. Pillowtalk
  40. Stranger Things (Main Theme)
  41. Malibu
  42. The Climb
  43. Castle On The Hill
  44. In Case You Didn’t Know
  45. Can’t Stop the Feeling
  46. It Ain’t Me
  47. Starving
  48. Come On Get Higher
  49. Time After Time
  50. Give a Little Bit
  51. Better Days
  52. You Were Meant for Me
  53. Save Tonight
  54. You Wanted More
  55. Chained to the Rhythm
  56. Be More Barrio