歌曲 / 歌词与中文翻译

Perfect

Boyce AvenueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Written by:Ed Sheeran/Matthew Sheeran
我找到了属于我的爱
I found a love for me
亲爱的,就跟着我坠入这爱河吧
Darling just dive right in and follow my lead
我寻得一个美丽可爱的女孩
Well I found a girl beautiful and sweet
我从来不知你是那等我之人
I never knew you were the someone waiting for me
因为当我们相爱时,还只是个孩子
Cause we were just kids when we fell in love
不知为何,这次我不会放弃你的
Not knowing what it was I will not give you up this time
但是亲爱的,就轻轻的吻我,你的心也只属于我
But darling just kiss me slow your heart is all I own
你目之所及也只有我
And in your eyes you’re holding mine
我搂着你在黑暗中跳舞
Baby I’m dancing in the dark with you between my arms
赤脚踩在草地上,听着我们最爱的歌
Barefoot on the grass listening to our favourite song
当你说你看起来糟透了,我低声细语
When you said you looked a mess I whispered underneath my breath
但你一定听到了我说:“你今夜很美”
But you heard it darling you look perfect tonight
我识得这样一个女人 ,她比所有人都坚强
Well I found a woman stronger than anyone I know
她跟我分享着她的梦,而我希望有天和她分享一个家
She shares my dreams I hope that someday I’ll share her home
我寻得这样一份爱,它慎重过我所有的秘密
I found a love to carry more than just my secrets
带着这份爱,直到我们有自己的孩子
To carry love to carry children of our own
也许我们还是孩子,但我们坚信爱排除万难
We are still kids but we’re so in love fighting against all odds
我坚信我们的爱是对的
I know we’ll be alright this time
亲爱的,握住我的手,成为我的女人,而我成为你的男人
Darling just hold my hand be my girl I’ll be your man
我在你眼中看到了未来
I see my future in your eyes
亲爱的,我搂着你在黑暗中舞蹈
Baby I’m dancing in the dark with you between my arms
赤脚踩在草地上,听着我们最爱的歌
Barefoot on the grass listening to our favourite song
当我看到你穿上那件裙子,看起来是如此的美丽
When I saw you in that dress looking so beautiful
我突自惭形秽,这个世界都配不上今夜美丽的你
I don’t deserve this darling you look perfect tonight
亲爱的,我搂着你在黑暗中舞蹈
Baby I’m dancing in the dark with you between my arms
赤脚踩在草地上,听着我们最爱的歌
Barefoot on the grass listening to our favourite song
我坚信我所看到的
I have faith in what I see
现在,我知道我遇到了那天使般的人
Now I know I have met an angel in person
她是如此的完美,以至于我觉得这不是我应得的
And she looks perfect I don’t deserve this
啊,今夜你甚是迷人
You look perfect tonight

更多歌手作品

专辑信息

Cover Sessions, Vol. 4 →
  1. See You Again
  2. Don’t Wanna Know
  3. Love Me Like You Do
  4. Rise
  5. Treat You Better
  6. Heathens
  7. Cheap Thrills
  8. 7 Days
  9. Stitches
  10. Want to Want Me
  11. Perfect
  12. This Is What You Came For
  13. Closer
  14. Beautiful Soul
  15. The Greatest
  16. On My Mind
  17. Don’t Let Me Down
  18. Too Good at Goodbyes
  19. Everlong
  20. I Don’t Wanna Live Forever
  21. Photograph
  22. One Dance
  23. Losing My Religion
  24. Acoustic #3
  25. Send My Love (To Your New Lover)
  26. Anytime
  27. Hanging By a Moment
  28. Dream On
  29. Passionfruit
  30. Imagine
  31. There’s Nothing Holdin’ Me Back
  32. Say You Won’t Let Go
  33. Shape of You
  34. Despacito
  35. Ironic
  36. Hello
  37. Attention
  38. Scared to Be Lonely
  39. Pillowtalk
  40. Stranger Things (Main Theme)
  41. Malibu
  42. The Climb
  43. Castle On The Hill
  44. In Case You Didn’t Know
  45. Can’t Stop the Feeling
  46. It Ain’t Me
  47. Starving
  48. Come On Get Higher
  49. Time After Time
  50. Give a Little Bit
  51. Better Days
  52. You Were Meant for Me
  53. Save Tonight
  54. You Wanted More
  55. Chained to the Rhythm
  56. Be More Barrio