歌词
口を開けて見上げた出口
微微张开嘴 抬头看向出口
鱗粉を吸い込んで噎せる
我被吸入的层层鳞片噎住
まるで夜の標本みたいな朝
清晨简直像是黑夜的标本
山羊の群れの連なりの中
山羊群的队列之中
不安そうに笑って伏し目
低着头不安地笑着
雲の歯型凹凸を縫ってく
缝纫着云凹凸不平的齿印
風の吹く海岸沿い
凉风习习的海岸旁
霞立つ展望台
霞光漫天的瞭望台
流れ出す遊覧船
顺水而出的观光船
僕らの瞳は作りものだから
我们的双瞳皆是人造之物
本当の色は誰も知らない
所以谁也不知晓其真正的颜色
蝋で固めた螺旋階段
走上以蜡凝固而成的螺旋阶梯
神の居ぬ間に最上階まで
直至隐没神明的最上层为止
君の望み叶える為ならば
若是为了实现你的愿望的话
砂の粒を噛み砕く音
咬碎沙粒的清脆声
突然口ごもって伏し目
忽然低着头支支吾吾起来
風が止めばその背中を
若风止就应将那道身影
押すはずだったのに
用力地推开才对
照りつける水銀灯
闪烁着刺眼光线的水银灯
蕩け出す展望台
逐渐溶解的瞭望台
睨み返せ さあ
回头睨视着谁
壊したくなるよ美しすぎて
想要毁坏一切 如此的美不胜收
君の瞳じゃ夜は明けない
你的双瞳无法让黑夜迎来黎明
天使の輪模した
天使仿造着
レンズフレア浮かぶ
镜头浮现着光晕
小さな黒髪の上
于小小的黑发之上
僕らの光は作りものだから
我们的光芒皆为人造之物
瞳を閉じて叫ぶ
所以闭上双眼大声吼叫
当然のようにまた
如理所当然一般
陰謀の絵の具を被った
再次蒙上阴谋的色彩
輪郭を手放すのは恐ろしい
于轮廓中放手是如此令人恐惧
僕は君になれない
我无法成为你
君の目になって生きてゆくから
因为我将作为你的双眸活下去
嗚呼 濁り続ける
啊啊 持续着洗不净的污浊
专辑信息