歌词
Senses Fail - Hair of the Dog
空空的相框丢在地板上，
Empty frames on the floor
再也没有东西可以证明我曾在这儿过。
there's nothing left to prove who I was before.
我会在离开之前把相片都烧掉，
I'll burn the pictures before I leave
并把我所有的痕迹从这景象里抹除。
and wipe my prints off from the scene.
灰烬只会勾起我的悲伤。
The embers will help me to grieve.
我需要喝一杯，来熬过这一天。
I need a drink to take me through the day.
有时我清醒的躺着，回想起我的过错，
Sometimes I lie awake and think of my mistakes
有没有过那么一个瞬间，我们没有生不如死而我没有说谎？
Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
我知道我搞砸了你生命中的最后两年。
I know I ****** up the last two years of your life.
空空的箱子堆积在门口，
我要把所有我穿过的衣服都扔了，
Empty boxes by the door,
它们只是看起来不再合身。
I'm throwing out all the clothes that I once wore.
我坚持下去的决心已经被侵蚀殆尽。
They just don't seem to fit my shape right now.
我只能依靠劣质啤酒和丢弃的爱流食活着，
My appetite for holding on has been washed down.
明日我会付出代价。
I'm on a liquid diet of cheap beer and wasted love,
我需要喝一杯，来熬过这一天。
tomorrow I will pay the price.
有时我清醒的躺着，回想起我的过错，
I need a drink to take me through the day.
有没有过那么一个瞬间，我们没有生不如死而我没有说谎？
Sometimes I lie awake and think of my mistakes.
我知道我搞砸了，
Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
这是我最后一句再见了，我已经伤害你够深了。
I know I ****** up.
我知道早晨来临时一定很痛苦，
This is my last goodbye, I've hurt you enough.
但去他的因为我知道这会管用，
I know the morning's going to hurt
那再干一杯，满上。
But **** it cause I know this works,
寒颤一路穿过脊髓，
"So just take out another glass and pour."
腐烂的酒平息着我的颤抖。
Send the shivers down my spine,
如果我不离开这屋子，我会死掉或者浪费更多生命。
calm the shakes with rotten wine.
我需要喝一杯，来熬过这一天。
If I don't get out of this house I'll die or waste more of my life.
有时我清醒的躺着，回想起我的过错，
I need a drink to take me through the day.
有没有过那么一个瞬间，我们没有生不如死而我没有说谎？
Sometimes I lie awake and think of my mistakes.
我知道我搞砸了。
Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
这是我最后一句再见了，我已经伤害你够深了。
I know I ****** up.
This is my last goodbye, I've hurt you enough.
专辑信息