歌词
青空は極上 何時でも気分は上々
青空阔朗 无时无刻神清气爽
着物の帯をぎゅっと締めれば
若紧紧地系上衣带
いつも通りの私になるの
便是一如既往的我
全てを知って欲しいと願うことは罪だと言うの？
渴望知道一切莫非是种罪过么?
返す答えは分かっているけれど…
虽然回答早已清楚…
君が為に 忍ぶ想い携えて
但为君故携负忍抑的思念
何があろうと側にいると
“无论如何皆相随身畔”
固く誓う瞳と瞳だけで信じ合える
信誓旦旦只凭眼神交接便能彼此信赖
隠密な関係 ずっと このまま
隐秘的关系 一直如斯
縁側は格別 優しい寝顔は特別
走廊格别 温顺的睡颜特别
落ち込んだ日も笑顔忘れず
失落之日亦不忘笑容
いつも通りに振る舞う為に
只为举止能一如常态
全てを知りたいと願うことは贅沢だと言うの？
希望知道一切莫非是种奢望么?
君の答えを教えて欲しいのに…
只求你告诉我答案…
君が為に 忍ぶ想い報われぬ
但为君故忍抑的思念毫无回报
非望に満ちているとしても
纵然满载非分之想也罢
惹き寄せ合う呼吸だけで通じ合える
只凭交相牵引的呼吸便能心灵相通
特別な存在 ずっと 続いて
特别的存在 一直延续
君が為に 忍ぶ想い携えて
但为君故携负忍抑的思念
何があろうと側にいると
“无论如何皆相随身畔”
固く誓う瞳と瞳だけで信じ合える
信誓旦旦只凭眼神交接便能彼此信赖
隠密な関係 ずっと このまま
隐秘的关系 一直如斯
专辑信息