歌词
泣かないで 泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
忘れられなくなるから
我怕我会无法忘怀
この先の道のりで
在今后的道路上
きっと恋しくなるから
也会对你恋恋不舍
泣かないで 泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
見かけほど弱くないから
我没有看上去那么脆弱
君の選んだ人なら
能被你看中的人
きっと素敵だろう
一定十分出色吧
ごめんねと言わないで
别说抱歉
ただ恋が終わっただけさ
不过是一段恋情的终结
思い出になる時まで
只是在它成为回忆之前
ちょっと胸が痛いけど
会稍稍有些心痛
さよなら
再见
「泣かないで」
「不要哭泣」
作詞/鬼龍院翔
作曲/鬼龍院翔
今日 午前中に見上げた空の色を
今天 上午仰望到的天空的样子
夜 いつものように君に伝えたかった
晚上 本想像往常一样讲给你听
こんなに辛いなんて
心中如此痛苦
後悔ばかりさ
尽是后悔
褒めてもすぐに否定する君が
被人称赞也会立刻推辞
僕は好きだった
我喜欢那样的你
言わないで 言わないで
别说出口 别说出口
その彼を憎んじゃうから
否则我会憎恨起他来
最後くらい男らしく
最后就让我干干脆脆地
かっこつけさせてよ
让你见到我最好的一面
最後なら ねえ聞いて
最后一次 就听我说
大好きでした何よりも
最喜欢你 比什么都喜欢
思い出すと胸の辺り
每当回忆起来
苦く締め付けるよ
胸口就紧缚着痛苦
さよなら
再见
泣かないで 泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
忘れられなくなるから
我怕我会无法忘怀
この先の道のりで
在今后的道路上
きっと恋しくなるから
也会对你恋恋不舍
泣かないで 泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
君しか見えないんだから
否则我的眼里会只剩下你
どんな目を逸らしても
无论怎么移开视线
やっぱり好きだから
也还是一样喜欢你
少しだけ思わせて
稍微也想念我一下吧
きっとすぐ立ち直るから
那样我一定会立刻恢复精神
一人で居ることには慣れた
现在我已习惯独自生活
そう慣れたけど
是啊 已经习惯了
叶うならそばにいて
若能成真 希望你能留在我身边
君なしの明日がこわい
我害怕没有你的未来
稀にでいい 思い出して
偶尔回忆起也好
こんな餓鬼が居たこと
曾有这样一个家伙的存在
さよなら
再见
さよなら
再见
さよなら
再见
专辑信息