歌词
素直になれない この気持ちを溶かして
将无法真诚相对的思绪融化
側に居させてよ 森永ICEBOX
让我待在你的身边 森永ICEBOX
妄想着在日历上标注的节日里
カレンダー記したイベントに
能够二人独处
二人きり会える妄想してる
无论怎样都觉得你像命中注定的人
即使是对着别人微笑的侧脸也如此让我心跳
どうしても君が恋人みたい
誰かに微笑んでるその横顔も
无法真诚相对
(Just only you!)
将情感融化
那时要是能够向你倾诉该多好
素直になれない
为什么那么想要独占你
この気持ちを溶かして
让我待在你的身边
Ah…君にもっと ぶつけていればよかった
为什么越是想随意地向你搭话
越是无法迈出第一步
どうしてこんなに独り占めしたくなる
为什么那时候表现得那么冷淡呢
側に居させてよ 森永ICEBOX
绞尽脑汁也不能得出结论 我简直要疯了
さりげなく 声をかけようとするほど
想要了解真实的你
何故だろう 一歩も動けないまま
即使和想象不同也没有关系
决不会讨厌你是没有办法逃避的事实
どうしてあの時は冷たかったの？
怎么样才能将你监禁起来呢
考えて解らなくてもう砕けそう
将所有的一切都告诉我吧
(I just love you!)
反复无常的你与毫不介意的我
距离在缩短吗？还是在增加呢？想要干什么呢？
素顔を知りたい
理想と違ってもいい
即使你已经有了喜欢的人
嫌いになんてなれる筈のない事実
随便就会将我抛诸脑后
也请给我一个机会
どうすれば君を閉じ込めていれるだろう
像冰淇淋一样不断溶解的爱恋
全部教えて 森永ICEBOX
确确实实曾经也存在过
丝毫没有后悔
気まぐれな君と気にしいな僕
无法忘记相遇时胸膛左侧的骚动
近付いてるの？離れてるの？何を想うの？
喜欢上你是理所当然的吧
(Just only you!)
无法真诚相对
将情感融化
例えば君に大切な人が居て
让我待在你身边
僕の事をすぐ忘れてしまうとしても
チャンスを下さい
溶けて消えるような恋
それは確かに在りました
後悔してない
出会えた日のざわめき
好きになるのは当然の事だったろう
素直になれない
この気持ちを溶かして
側に居させてよ 森永ICEBOX
专辑信息