歌词
编曲 : 岩崎元是
沉醉在教室的角落
浮かれてる教室のすみで
拾捡收集他的声音
彼の声拾い集めてる
在微小的间隙里 小心地试探
さぐりをいれるわ わずかなスキみて
与他两眼对视 真是幸运的一天呀 Year！
目と目合った 今日はラッキー Year！
不会输给那个女孩
あの娘には負けられない
绝不会让步
わたせないの
因为没有发呆的闲暇了啦
ボヤボヤとしてるヒマないんだから
冲向恋爱的终点吧 Hurry Up！
恋のゴールへHurry Up！
是不可轻视的对手
ライバルは侮れないから
所以也需要支离破碎的觉悟
砕け散る覚悟も必要
看着我这小小的勇气与个性
少しの勇気と私らしさ見て
好想要真实的恋爱 Year！
リアルな恋してたい Year！
比那个女孩更有魅力
あの娘より魅力的
度过的一生
わからせるの
比想象苦短
人生は思うより短いから
向着梦想前进吧 Hurry Up！
夢に向かってHurry Up！
没错 不想让若隐若现的心情
そう 見えそうで見えない気持ち
变得没有任何意义 Year！
無意味にはしたくない Year！
到底会不会胜出呢
勝ちだとか負けだとか
就在这言语之间
言ってる間に
让其他女孩给抢走了
他の娘にさらわれちゃ
这可不是闹着玩的
シャレにならない
冲向恋爱的终点吧 Hurry Up！
恋のゴールへHurry Up！
别迷茫 别着急
迷わない あせらない
一定会好起来的
きっと平気
因为命运的天平
運命はいつだって
一定偏向着我
きっと味方
向着梦想前进吧 Hurry Up！
夢に向かってHurry Up！
收录CD：
収録CD：
《心跳回忆 彩之情歌》游戏原声碟(1998/11/27)
ときめきメモリアルドラマシリーズ 彩のラブソング オリジナル・ゲーム・サントラ (1998/11/27)
专辑信息