歌词
编曲 : 岩崎元是
反射自楼宇的阳光 让谁的手表跳动了
陽射しがビルに反射して 誰かの時計で跳ねた
在恋人们的十字路口 寻找熟悉的背影
恋人たちの交差点 似ている背中を見付けたの
在等待信号灯的时间里 独个儿害羞地笑了
信号待ってる間に ひとりで照れ笑いして
果然还是非常地喜欢 头上的这片青空
やっぱり好きになってるの 見上げる青空
表现得不像平时的我真是对不起 在昨天归家之际
らしくなくてごめんなさい 昨日の帰り際も
无法坦率的说声“再见” 真的好想无视这份悲伤
じゃあねと素直に言えない 悲しいほど無視したりで
无论怎样的忍耐 都无法胜过这份心跳
ときめきには勝てない いくらじっとしてても
不能随随便便的说出“喜欢你”
勝手に“好き”と騒ぎ出してる
我们还能保持像往常一样地说说笑笑到什么时候?
いつものように二人 笑い合えるのはいつ?
我只是一直在逞强而已
強がりばかりで
与大伙儿一起出游的照片 在特意剪下的那里
みんなで出掛けた写真の そこだけ切り取ってみた
你究竟何时才能察觉 我站在你的旁边真的只是偶然?
気付けばいつでもあなたが 隣りにいるのは偶然なの?
比起被称作“好家伙”而言 还有更想听到的话语
「いいヤツ」と言われるよりも 聞きたい言葉があるよ
对于还不是恋人的你我 无法继续保持着平衡
まだ恋人じゃない二人 バランス保てない
感到些许不安的我 其实平时都是一直隐藏着的
本当はいつも隠してる 少し不安な私
如果将发髻拿下来然后继续前进的话 风也会在耳边溜过吧
髪留め外して歩けば 風がそっと 通り抜ける
心跳开始加速 我迷失了自己
ときめきが騒いでる 自分見失うほど
自言自语的说出“喜欢你”
勝手に“好き”とつぶやいている
你总是装出一副没注意到的样子 真是一点都不可爱!
いつも気付かない振り 全然かわいくない
See you tomorrow 一定喔
See you tomorrow きっと
表现得不像平时的我真是对不起 真是意外和单纯呢
らしくなくてごめんなさい 意外と単純だわ
看到你故意和其他女孩子一起嬉闹 我感到吃惊又失落
他の子とわざとふざけて あきれるほど落ち込んだり
无论怎样的忍耐 都无法胜过这份心跳
ときめきには勝てない いくらじっとしてても
不能随随便便的说出“喜欢你”
勝手に“好き”と騒ぎ出してる
我们还能保持像往常一样地说说笑笑到什么时候?
いつものように二人 笑い合えるのはいつ?
我只是一直在逞强而已
強がりばかりで
心跳开始加速 我迷失了自己
ときめきが騒いてる 自分見失ほど
自言自语的说出“喜欢你”
勝手に“好き”とつぶやいている
明天我想再见到你 想一直一直都见到你
明日もまた会いたい ずっとずっと会いたい
See you tomorrow 一定喔
See you tomorrow きっと
专辑信息
1.Tomorrow~Beside You
2.Tomorrow~See You
3.Hurry Up!
4.Tears Angel
5.日曜の雨のように (ゲーム・ヴァージョン)
6.Tomorrow~Only You
7.「日曜の雨のように」(ピアノ+ストリングス+バイオリンバージョン)
8.「コンカー」~世界征服宣言~「中ボス」
9.「今はまだ遠いLOVE SONG」~みのり登場~
10.「Tomorrow」~せつなさを胸に~(ピアノバージョン)
11.「Tomorrow」~君の笑顔に会いたくて~(ピアノバージョン)
12.「Tears Angel」(ゲームバージョン)
13.「日曜の雨のように」(ハーモニカ+ギターバージョン)
14.「Hurry Up!」(ゲームバージョン)
15.「彩」~Autumn School Days~