歌曲 / 歌词与中文翻译

憂、燦々

クリープハイプListen on Apple Music

歌词与中文翻译

小さな約束も守れないから
连小小的约定也无法遵守
大きな欠伸でごまかしていたな
你用大大的呵欠蒙混过去
小さな幸せも見つけられないから
连小小的幸福也捉不住
大きな目から涙を流してたな
从大大的眼睛里流出泪滴
愛しいだけじゃ足りないし
只有爱的话远远不够
嬉しいだけじゃ不安だし
只是高兴的话又变得不安
優しいだけじゃ意味ないし
只有温柔的话就毫无意义
連れて行ってあげるから 憂、燦々
我会带上你一起 我闪闪发光的忧郁
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
只要你不离开我 我什么都可以给你
連れて行ってあげるから 憂、燦々
我会带上你一起 我闪闪发光的忧郁
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
只要你不离开我 我什么都可以给你
これからあたしたちどうなるのかな
今后我们两个人会变成什么样子?
今どうでもいい事考えてたでしょ
你现在一定还想着无关紧要的事
憎しみだけじゃキリないし
只会憎恨的话就没完没了
悲しいだけじゃ不満だし
只是悲伤的话会让人不满
厳しいだけじゃ笑みないし
一味严厉的话又会失去笑意
連れて行ってあげるから こっちにおいでよダーリン
我会带着你一起 来我这里吧darling
離さないでいてくれるなら いつでも許してあげるから
只要你不离开我 无论何时我都会原谅你
連れて行ってあげるから こっちにおいでよダーリン
我会带着你一起 来我这里吧darling
離さないでいてくれるなら いつでも許してあげるから
只要你不离开我 无论何时我都会原谅你
どこにいでも どこにいでも どこにいでも
不管你在哪里 不管你在哪里 不管你在哪里
どこにいても どこにいても どこにいても
不管你在哪里 不管你在哪里 不管你在哪里
連れて行ってあげるから
我会带着你一起...
離さないでいてくれるなら
只要你不离我而去...
連れて行ってあげるから 憂、燦々
我会带上你一起 我闪闪发光的忧郁
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
只要你不离开我 我什么都可以给你
連れて行ってあげるから 憂、燦々
我会带上你一起 我闪闪发光的忧郁
離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから
只要你不离开我 我什么都可以给你

更多歌手作品

专辑信息

吹き零れる程のI、哀、愛 →
  1. マルコ
  2. おやすみ泣き声、さよなら歌姫
  3. ラブホテル
  4. 憂、燦々
  5. かえるの唄
  6. 傷つける
  7. 社会の窓
  8. あ
  9. 女の子
  10. NE-TAXI
  11. さっきはごめんね、ありがとう
  12. シーン33「ある個室」