歌曲 / 歌词与中文翻译

Lily

橋本直樹Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lily, not changed a bit
Lily,你一点儿也未改变
The sky is not the same no more today
只是今日的天空这般诡谲
There is no turning back
而我们已无回头的契机
Lily, not changed a bit
Lily,请你不要改变
Covers are all we judge books by today
时至今日我们仍然以躯壳判决书籍的价值
If they are shiny or not
可即使它们光彩夺目或是黯淡破旧
Every page inside is meaningful as always
每一页文字还一如既往值得我们铭记
But no one's gonna read them out again
只是没有人会再次翻阅朗读
Oh Please don't wait for me Darling
亲爱的,请不要再等我
Stay out of the cold rain
请你离开那冰冷刺骨的寒雨
For your heart may become rusty
别让你冰雪般洁净的心将变得泥泞不堪
Oh Please don't wait for me darling
亲爱的,请你不必再等我
Don't stand there in this heat. Your soul is drying up
请你离开那炽热灼心的烈火,别让你流水般甘美的灵魂将变得干枯粉碎
You don't need to wait, need to wait, need to wait for us
你不必再等待我,不必再等待我们了
Lily, you never change
Lily,你从来不曾改变
Winds are not so soft no more today
即便今日的风已这般狂乱
They changed cold and sad
它们变得如此寒冷如此悲凉
Lily, you never change
Lily,你永远不会改变
They all want a brand new box today
今日的旁人只想要一个全新的魔盒
No matter what's inside
无论里头对他们而言是珠玑还是粪土
All these pieces that meant so much to me those days
而那都是过去的日子刻入我灵魂的流光碎片
Tide has washed them all away to vain
奔流的时光将它们融入我的热血
Oh Please don't wait for me Darling
亲爱的,请不要再等我
Stay out of the cold rain
请你离开那冰冷刺骨的寒雨
For your heart may become rusty
别让你冰雪般洁净的心将变得泥泞不堪
Oh Please don't wait for me darling
亲爱的,请你不必再等我
Don't stand there in this heat. Your soul is drying up
请你离开那炽热灼心的烈火,别让你流水般甘美的灵魂将变得干枯粉碎
You don't need to wait, need to wait, need to wait for us
你不必再等待我,不必再等待我们了
What is there to say? Everything's too late
当一切都已难以挽回,言语此刻苍白无力
And we all accept it that way, so be it
那么我们便接受这残忍的事实
Time marches on, Really?
只因时间流逝不止,万物生生不息
Oh, Please don't wait for me Darling
亲爱的,求你别再等待我了
Stay out of the cold rain
从那冰冷的雨中移开你破碎的视线
For your heart may become rusty
好让我记住你被泥沙冲刷但依然纯洁的心灵
Oh, Please don't wait for me darling
亲爱的,求你不要再等待我
Just stay safe and sound
只希望你的岁月依然静好
As long as you are there
只要你还在曾经的诺言里等待我的归来
I will figure it out, figure it out,
我一定会竭尽全力找出那条走向你的归途
figure it out for you once more
在繁杂的世界里找到你,拥抱你

更多歌手作品

专辑信息

GUILTY GEAR Xrd -SIGN- ORIGINAL SOUND TRACK →
  1. Ocean
  2. Starry Story
  3. Sign
  4. Uprising
  5. The Spider's Thread(Do you know?)
  6. Reunion
  7. Marionette
  8. Magnolia Eclair
  9. Give me a break
  10. HEAVY DAY
  11. Flash Hider
  12. Big Blast Sonic
  13. Ride the Fire!
  14. Storyteller
  15. Six Black Heavens Guns
  16. Does the sheep count the sheep?
  17. Destructive Goodwill
  18. Black Blank blah-blah-blah
  19. Jack-a-Dandy
  20. Lily
  21. Stolz
  22. Dice
  23. HEAVY DAY (Karaoke)
  24. Diva of Despair
  25. Dirty Drive
  26. Ride the Fire! (Karaoke)
  27. Call Shot
  28. A Slow Waker
  29. Just do it
  30. Engage
  31. The Lily of steel
  32. Big Blast Sonic (Karaoke)
  33. When Life Comes
  34. Bump
  35. Lakeside
  36. Doubt
  37. Resolution
  38. The Blue Horizon
  39. Infliction
  40. Distress
  41. Gallant
  42. Prepared for Death
  43. Gaze of the Hostiles
  44. Advent
  45. Coming Home
  46. Icarus
  47. Lily (Karaoke)
  48. Birthday Train (Karaoke)
  49. Icarus (Karaoke)
  50. Six Black Heavens Guns (Karaoke)
  51. Silvery Blue
  52. Crafty
  53. Agenda
  54. Origin
  55. Action
  56. Conflict
  57. Darkening Sky
  58. Ripple
  59. Road
  60. Twilight
  61. A Passing Shower
  62. Time Limit
  63. Django django
  64. High Voltage
  65. Fizz
  66. Decision
  67. Readiness
  68. N/A
  69. H・C・D
  70. Come to a Close
  71. SHOTGUN&HEAD
  72. Birthday Train
  73. Don't Give Up