歌曲 / 歌词与中文翻译

Storyteller

橋本直樹Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Warm in the day, have a good time
温暖的白天,过得愉快
Cool in the night, have a good time
凉爽的夜晚,过得愉快
That's what I'll keep on saying till I lose my mind
这就是我要一直说的,直到我丧失理智
Feel like a bird in the sea breeze
就像海风中飞翔的鸟儿
Shine like a moon in the night sky
就像夜空中闪耀的明月
Can you believe that till the end of your life
直到生命尽头你都相信吗
Go, with some bucks in to her room
走吧,把钱拿进她的房间里
that's enough for satisfaction
玩乐来说这就足够了
(we) already know how to have fun
(我们)已经知道怎么找乐子
No need of explanation
不需要解释
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
Surely that doesn't matter
当然那都不重要
Oh Storyteller
哦~说书人
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
Oh no it doesn't matter
哦不这没有关系
the song we will never lose
我们永不失去这首歌
That I'd never be taller
我再也不会长高
That she'll love some one other
她会爱上别人
Just 'cause you think you know me don't try to change my mind
只是因为你觉得你了解我,别想试着改变我的思维
Happiness of seeing a newborn
望见新生的愉悦
All futures that could be dreamed of
所有可以梦见的未来
Everything will be judged by our mortal life
一切都由我们平凡的一生来评判
Go! With some rainbows in our hands
走吧!带着手中的彩虹
Grey papers are not in need for
不需要灰纸
Don't mind if we make mistakes
别介意我们犯错
Make jokes of them, have a laugh
拿他们开个玩笑,笑出来吧
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
Please spread these words forever
请把这些话语永远传播下去
Oh Storyteller
哦~说书人
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
How can it not matter
这怎么可能毫无关系
The songs we lost one by one
我们一个一个地失去这些歌
Look around, run around
环顾四周,东奔西跑
There's nothing left to smile for
值得微笑的事荡然无存
Look around, run around
环顾四周,东奔西跑
There is nothing left to cry for
值得哭泣的事荡然无存
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
Don't ever let it fadeout
别让它淡化了
Oh Storyteller
哦~说书人
Ooh! What's so worth nothing
哦~!什么东西一文不值
Ooh! What's worth a bad thing
哦~!什么值得一件坏事
There is no need for sorrow
不需要伤感
Great songs will never die
伟大的歌永不死

更多歌手作品

专辑信息

GUILTY GEAR Xrd -SIGN- ORIGINAL SOUND TRACK →
  1. Ocean
  2. Starry Story
  3. Sign
  4. Uprising
  5. The Spider's Thread(Do you know?)
  6. Reunion
  7. Marionette
  8. Magnolia Eclair
  9. Give me a break
  10. HEAVY DAY
  11. Flash Hider
  12. Big Blast Sonic
  13. Ride the Fire!
  14. Storyteller
  15. Six Black Heavens Guns
  16. Does the sheep count the sheep?
  17. Destructive Goodwill
  18. Black Blank blah-blah-blah
  19. Jack-a-Dandy
  20. Lily
  21. Stolz
  22. Dice
  23. HEAVY DAY (Karaoke)
  24. Diva of Despair
  25. Dirty Drive
  26. Ride the Fire! (Karaoke)
  27. Call Shot
  28. A Slow Waker
  29. Just do it
  30. Engage
  31. The Lily of steel
  32. Big Blast Sonic (Karaoke)
  33. When Life Comes
  34. Bump
  35. Lakeside
  36. Doubt
  37. Resolution
  38. The Blue Horizon
  39. Infliction
  40. Distress
  41. Gallant
  42. Prepared for Death
  43. Gaze of the Hostiles
  44. Advent
  45. Coming Home
  46. Icarus
  47. Lily (Karaoke)
  48. Birthday Train (Karaoke)
  49. Icarus (Karaoke)
  50. Six Black Heavens Guns (Karaoke)
  51. Silvery Blue
  52. Crafty
  53. Agenda
  54. Origin
  55. Action
  56. Conflict
  57. Darkening Sky
  58. Ripple
  59. Road
  60. Twilight
  61. A Passing Shower
  62. Time Limit
  63. Django django
  64. High Voltage
  65. Fizz
  66. Decision
  67. Readiness
  68. N/A
  69. H・C・D
  70. Come to a Close
  71. SHOTGUN&HEAD
  72. Birthday Train
  73. Don't Give Up