歌词
君に出会えた偶然
与你相遇是一个偶然
そこに理由はいらないのに
明明你没有理由出现在哪里
君に出会えた必然
与你相遇是一个必然
そこに运命はいらないのに
明明这不可能是命运
探り探って意味に
来回寻找的意义
积もり积もって言叶に
不断堆彻的言语
巡り巡って声に
回音缭绕
迷い迷って不确かに
迷途 困惑和不确定
生きてるコトに意味なんて无いよ
生命本身没有什么特别的含义
君に触れたいそれがすべて
我想触摸到你 这就是所有我想要的
生きてるコトに意味なんてあっても
生命本身没有什么特别的含义
结局逃げるでしょ?
最终会逃走吧？
でも
但是
意味が无いと仆ら不安で
没有意义的话我们会感到不安
托つける为また迷走
在寻求帮助时又迷路了
君の声をもっとちょうだいよ
想要听你说的更多
何もわからなくさせて
什么都不让我知道
仆が企む构想
我所谋划的设想
そこに迷いはいらないのに
明明不会犹豫仿徨
仆が抱える烦悩
你心中的烦恼
それが爱すら昙らせてく
连爱情也布满阴云
探り探って意味に
不断的去探寻意义
积もり积もって言叶に
不断堆彻的言语
巡り巡って声に
回音缭绕
迷い迷って不确かに
迷途 困惑和不确定
生きてるコトに価値なんて无いよ
生命本身是没有价值的
君に触れたいそれがすべて
我想触摸到你 这就是所有我想要的
生きてるコトに価値なんてあったら
要是生命本身有价值的话
お金で买えるでしょ?
用钱能买得到吧？
でも
但是
価値が无いと仆ら恐くて
我害怕它是无价之宝
梦见たコトにすら迷走
甚至会迷失在我的梦境中
君の声をもっとちょうだいよ
想要听你说的更多
梦さえも忘れるように
连梦都会忘记
现実さえも
连现实
感覚さえも
连感觉
君の声で
你的声音
甘く溶かして
甜蜜地融化掉
言叶はただの音でしかないよ
言语是很苍白无力的东西
君に触れたいそれがすべて
我想触摸到你 这就是所有我想要的
永远なんて手に入れちゃっても
即使永远满足我的要求
饱きてしまうでしょ?
已经厌倦了吧？
でも
但是
届かないと仆ら必死で
要是互相找不到的话我们会拼命寻找
押し付ける度また迷走
每当推开你的时候我又迷失了方向
君の声をもっとちょうだいよ
想要听你说的更多
何もかも猿になろうよ
所有的事情上都会耍花招
终わらないと仆らわかんなくて
如果不结束我就不知道怎么办了
生きてるコトにすら迷走
连生命本身都会迷失方向
君の声をもっともっと…
想听到更多你的声音
何もわからなくさせて
就让我这样一无所知吧
专辑信息