歌词
今日に咲いた大輪の向日葵
今日盛开的大朵向日葵
やわらかい温度で大地を包む
柔和的温度包裹着大地
名残惜しげに色濃く
强烈的依依不舍
寂しげなオレンジとピンクのコントラスト
寂寞的橙色和粉红的强烈反差
今日の彼方へ沈む
陷入今日的彼岸
向日葵は青に染まらぬよう
如同向日葵不被染成青色一样
照らすコトしか叶わない
除了被照耀外都做不到
今日に泣いた暗がりのヒロイン
今日在暗处哭泣女主角
黒い鳥 クチバシ 夜空をつつく
黑色的鸟 喙 戳破夜空
黒絨毯穴だらけ
黑色绒毯满是破洞
悲しげな黒色と銀色のコントラスト
悲伤地黑色和银色的强烈反差
今日の彼方へ沈む
陷入今日的彼岸
ヒロインは舞台の上で
女主角在舞台之上
照らされるコトしか叶わない
除了被照耀外都做不到
朝に夜はいない いない いない
清晨不存在夜晚 不存在 不存在
夜に朝はいない いない いない
夜晚不存在清晨 不存在 不存在
触れるコトなど叶わない
不能够触碰
きっと宇宙は、どこか欠けるようにできてる
宇宙一定 有哪里残缺着
向日葵とヒロインと僕
向日葵和女主角和我
幸せのキャッチコピー
幸福的宣言
いつかの宿題の四角に書く
何时在作业本角落写下
「二つが一つに笑う 一つが二つに泣く」
“两人一起笑 分别独自哭”
僕はずっと前から
我很早以前
きっと気づいていたんだ
就已经发现了
愛しくて 悲しくて 曖昧で…
爱的 悲伤地 暧昧的
やっとあなたに贈ります。
终于送给你了
朝に夜はいない いない いない
清晨不存在夜晚 不存在 不存在
夜に朝はいない いない いない
夜晚不存在清晨 不存在 不存在
触れるコトなど叶わない
不能够触碰
きっと宇宙は、
宇宙一定……
朝に夜はいない いない いない
清晨不存在夜晚 不存在 不存在
夜に朝はいない いない いない
夜晚不存在清晨 不存在 不存在
触れるコトなど叶わない
不能够触碰
きっと宇宙は、どこか欠けるようにできてる
宇宙一定 有哪里残缺着
ヒロインは今日に向日葵を
女主角在今日梦见自己
摘みに行く夢を見ました
去摘向日葵
专辑信息