歌词
まわりまわる大きな希望
炙热期望 历经千回百转
捨てられずに生き続けてる
不舍不弃 伴随生活
みだれみだれる本当の自分
真正的我 混乱且一团糟
捨てられずに生き続けてる
自我妥协 生活依旧
守りたくて手を伸ばしたんだが
想要守护而伸出了双手
触れるどころか逃げられて
却失去了勇气慌乱逃跑
守りたくて引き抜いた刃は
想要守护而露出的锋刃
僕の元に帰ってきて
辗转回到我的身旁
突き刺さる
将我刺伤
人の目が溢れたような世界で
这个世界流露各种目光
まわりつづける 止まらぬ思考
四处巡视 不断思考
考えすぎていたような世界で
这个世界总是思虑过度
まわりつづける 疑う心
目光所至 充满猜疑
右目には 抑えられぬ衝動が深く根付いている
在右眼里 难以抑制的冲动扎根深处
左目には 悲観的感覚が深く眠っているようだ
而左眼里 悲观的感受似乎陷入深眠
虚伪的自己 仓促不安
急ぎ急ぐ偽りの自分
只是安于现状 继续饰演
変えられずに演じ続けてる
即便知道这就是痛苦
痛み 痛いようだと知っても
但不知该如何去感受
感じ方も分からなくなる
想逃离此处 试图伸手抓住救命稻草
逃げ出したくて手を伸ばしたんだが
却发现抓不到任何东西
掴めるようなモノはなく
就算拼尽了全力
最大限の力を以っても
我的身心最终被黑色侵染
僕の心と身体は 黒く染まる
这个世界流露各种目光
人の目が溢れたような世界で
四处巡视 不断思考
まわりつづける 止まらぬ思考
这个世界总是思虑过度
考えすぎていたような世界で
目光所至 充满猜疑
まわりつづける 疑う心
在右眼里 难以抑制的爱情扎根深处
右目には 抑えられぬ愛情が深く根付いている
而左眼里 傲慢的感受似乎陷入深眠
左目には 不遜的感覚が深く眠っているような
清晨睁开朦胧双眼
朝から目覚めて
此刻或许能够做出改变吧
今から変われるはずだろう
因知晓温暖 我变得多愁善感 不堪一击
因习惯温暖 最终我无法再独自生存
ぬくもりを知った僕は脆く脆く弱くなる
爱情一步步将我扼杀
暖かさを知って僕は一人じゃ立てなくなる
已经够了 就这样吧
愛情が僕を殺すなら
真正的我该何去何从
もういいよ もういいよ
已经够了 到此为止吧
本当の僕はどこへやら
这个世界流露各种目光
もういいよ もういいよって
这个世界总是思虑过度
人の目が溢れたような世界で
这个世界流露各种目光
考えすぎていたような世界で
四处巡视 不断思考
人の目が溢れたような世界で
这个世界总是思虑过度
まわりつづける 止まらぬ思考
目光所至 充满猜疑
考えすぎていたような世界で
在右眼里 难以抑制的冲动已扎根深处
まわりつづける 疑う心
而左眼里 悲观的感受似乎仍在深眠
右目には 抑えられぬ衝動が深く根付いている
Answer
左目には 悲観的感覚が深く眠っているような
Answer
专辑信息