歌词
When this old world starts getting me down
每当这个世界让我失望,
And people are just too much for me to face (Up on the roof)
太多的人需要我去面对( 在屋顶上)。
I climb way up to the top of the stars
我爬到了楼梯的顶上,
And all my cares just drift right into space (Up on the roof)
把我所有的烦恼都抛向空中( 在屋顶上)。
On the roof it's peaceful as can be
在屋顶上只有平静,
And there the world below can't bother me
那身下纷繁的世界无法让我烦恼。
Let me tell you now
让我来告诉你。
When I come home feeling tired and beat
每当我身心俱疲的回到家中,
I go up where the air is fresh and sweet (Up on the roof)
我就会来到那空气清新的地方( 在屋顶上)。
I get away from the hustling crowds
我远离了拥挤的人潮,
And all that rat race noise down in the street (Up on the roof)
远离了那些街上那些老鼠般的噪音( 在屋顶上)。
On the roof the only place I know
屋顶上是我知道的唯一一个
Where you just have to wish to make it so
你可以自由畅想的地方。
Let’s go up on the roof (Up on the roof)
让我们一起到屋顶上去( 在屋顶上)。
(Instrumental Break)
(间奏)
At night the stars put on a show for free
那夜晚的星空只为你而闪耀,
And darling you can share it all with me
亲爱的你可以与我一起分享。
I keep-a tellin' you
我不停向你倾诉,
Right smack dab in the middle of town
就在这小镇的中心。
I found a Paradise that's trouble-proof (Up on the roof)
我找到了那个远离烦恼的天堂( 在屋顶上)。
And if this world starts getting you down
要是这个世界开始让你失望,
There's room enough for two up on the roof (Up on the roof)
屋顶上的空间足够你我二人分享( 在屋顶上)。
Up on the roof (Up on the roof)
在屋顶上( 在屋顶上)
Oh, come on baby (Up on the roof)
喔,宝贝一起来( 在屋顶上)
Oh, come on up it (Up on the roof)
喔,宝贝一起来( 在屋顶上)
Yeah
耶
专辑信息
1.Ohio
2.Alive
3.Hold On
4.Miss You
13.Sweet Jane
18.Stand By Me
19.Tighten Up
20.Le Freak
22.Perfect
23.Green Onions
24.Groove Me
35.Soul Man
42.Lucky Man
43.Kashmir
44.Plush
45.Right Here
46.Fire
49.Money Honey
50.Layla
51.Good Times
53.I Swear
59.Shine
60.Tipitina
63.Birdland
64.Hold My Hand
65.I Can't Wait
66.Brown Sugar
67.Crazy
71.Jive Talkin'
74.Watching You
76.Sh-Boom
77.Mercy Mercy
78.Rock Steady
83.Casanova
90.She's Gone
92.Roundabout
100.Low
101.Whipping Post
102.Disco Inferno
104.Push
105.I'll Be Around
106.Jim Dandy
107.Gloria
108.The Living Years
110.C.C. Rider
113.Big Log
114.Fly
115.I Got You Babe
116.Compared To What
119.18 & Life
121.Good Lovin'
123.Mr. Lee
125.Solsbury Hill
126.Mama
127.The Boy Is Mine
130.All Summer Long
133.Show Don't Tell
136.I'm Yours
137.Soul Makossa
139.Patches
140.Black Velvet
141.Yakety Yak
142.B-A-B-Y
144.Splish Splash
145.The Cinema Show
146.Cowboy
147.Mustang Sally
148.Chicken Fried
149.Charlie Brown
150.Follow Me
151.Second Chance
154.Sweet Soul Music
156.Mess Around
157.Respect
159.Mack The Knife
160.Soul Finger
161.Giant Steps
164.Lonely Woman