歌曲 / 歌词与中文翻译

One More Night

Phil CollinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One more night, one more night
多一个晚上 多一个晚上
I've been trying ooh so long to let you know
我一直很努力 哦这么久 让你知道
Let you know how I feel
让你知道我的感受
And if I stumble if I fall, just help me back
如果我跌倒,如果我跌倒 只是帮我回
So I can make you see
所以我可以让你看到
Please give me one more night, give me one more night
请给我一个晚上 给我一个晚上
One more night cos I can't wait forever
多一个晚上 因为我不能永远等待
Give me just one more night, oh just one more night
给我一个晚上 哦,只是一个晚上
Oh one more night cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
I've been sitting here so long
我一直坐在这里这么久
Wasting time, just staring at the phone
浪费时间 盯着电话
And I was wondering should I call you
我在想我应该打电话给你
Then I thought maybe you're not alone
后来我想也许你不是一个人
Please give me one more night, give me just one more night
请给我一个晚上 给我一个晚上
Oh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
Please give me one more night, ooh just one more night
请给我一个晚上 哦只是一个晚上
Oh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
Give me one more night, give me just one more night
给我一个晚上 给我一个晚上
Ooh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
Like a river to the sea
像一个河流到海洋
I will always be with you
我将永远与你同在
And if you sail away
如果你扬帆
I will follow you
我将跟随你
Give me one more night, give me just one more night
给我一个晚上 给我一个晚上
Oh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
我知道永远不会有一个时间 你有同样的感觉
And I know it's only words
我知道这只是文字
But if you change your mind you know that I'll be here
但是如果你改变了主意 你知道我会在这里
And maybe we both can learn
也许我们都可以学习
Give me just one more night, give me just one more night
给我一个晚上 给我一个晚上
Ooh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待
Give me just one more night, give me just one more night
给我一个晚上 给我一个晚上
Ooh one more night, cos I can't wait forever
哦,多一个晚上 因为我不能永远等待

更多歌手作品

专辑信息

Atlantic Records: The Time Capsule →
  1. Ohio
  2. Alive
  3. Hold On
  4. Miss You
  5. Sunshine Of Your Love
  6. Lowe Groovin'
  7. Side Show
  8. Owner Of A Lonely Heart
  9. Then Came You
  10. Sean PaulGet Busy.
  11. Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
  12. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  13. Sweet Jane
  14. Comin' Home Baby
  15. (You Gotta Walk) Don't Look Back
  16. Let The Music Play
  17. Walking In Memphis
  18. Stand By Me
  19. Tighten Up
  20. Le Freak
  21. Teardrops From My Eyes
  22. Perfect
  23. Green Onions
  24. Groove Me
  25. Can't Get Enough
  26. Round And Round
  27. To Be With You
  28. We're Not Gonna Take It
  29. Silent All These Years
  30. One Mint Julep
  31. Up On The Roof
  32. People Got To Be Free
  33. Love The One You're With
  34. Must of Got Lost
  35. Soul Man
  36. Lonely No More
  37. Hello Stranger
  38. I Want To Know What Love Is
  39. In-A-Gadda-Da-Vida
  40. We Are Family
  41. Mama, He Treats Your Daughter Mean
  42. Lucky Man
  43. Kashmir
  44. Plush
  45. Right Here
  46. Fire
  47. Just One Look
  48. Pick Up The Pieces
  49. Money Honey
  50. Layla
  51. Good Times
  52. Rockin' At Midnight
  53. I Swear
  54. Soul Meets Body
  55. Walking The Dog
  56. Love Won't Let Me Wait
  57. One More Night
  58. You're Beautiful
  59. Shine
  60. Tipitina
  61. Son-Of-A Preacher Man
  62. A Song For You
  63. Birdland
  64. Hold My Hand
  65. I Can't Wait
  66. Brown Sugar
  67. Crazy
  68. Shake, Rattle & Roll
  69. Under The Boardwalk
  70. Good Times Bad Times
  71. Jive Talkin'
  72. Let My Love Open The Door
  73. Can't Find My Way Home
  74. Watching You
  75. What You Know
  76. Sh-Boom
  77. Mercy Mercy
  78. Rock Steady
  79. Love Is The Drug
  80. Only In My Dreams
  81. Missing (Todd Terry Mix)
  82. Got To Get You Off My Mind
  83. Casanova
  84. I Write Sins Not Tragedies
  85. I Got A Woman
  86. Something In The Air
  87. Clean Up Woman
  88. In The Air Tonight
  89. Christmas Eve (Sarajevo 12/24)
  90. She's Gone
  91. Need You Tonight
  92. Roundabout
  93. Since I Met You Baby
  94. I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
  95. Suite: Judy Blue Eyes
  96. Dancing Queen
  97. Edge of Seventeen
  98. You Were Meant For Me
  99. Misery Business
  100. Low
  101. Whipping Post
  102. Disco Inferno
  103. In The Midnight Hour
  104. Push
  105. I'll Be Around
  106. Jim Dandy
  107. Gloria
  108. The Living Years
  109. Superstar (Feat. Matthew Santos)
  110. C.C. Rider
  111. Wind Beneath My Wings
  112. Killing Me Softly
  113. Big Log
  114. Fly
  115. I Got You Babe
  116. Compared To What
  117. Feels Like The First Time
  118. Take A Letter Maria
  119. 18 & Life
  120. American Boy (Feat. Kanye West)
  121. Good Lovin'
  122. Not Tonight (Remix)
  123. Mr. Lee
  124. Right Place, Wrong Time
  125. Solsbury Hill
  126. Mama
  127. The Boy Is Mine
  128. The Closer I Get To You
  129. Boogie Woogie Bugle Boy
  130. All Summer Long
  131. When A Man Loves A Woman
  132. The Golden Striker
  133. Show Don't Tell
  134. Rainy Night In Georgia
  135. Are You That Somebody?
  136. I'm Yours
  137. Soul Makossa
  138. Hold On, I'm Comin'
  139. Patches
  140. Black Velvet
  141. Yakety Yak
  142. B-A-B-Y
  143. Whatever You Like
  144. Splish Splash
  145. The Cinema Show
  146. Cowboy
  147. Mustang Sally
  148. Chicken Fried
  149. Charlie Brown
  150. Follow Me
  151. Second Chance
  152. Wednesday Night Prayer Meeting
  153. For What It's Worth
  154. Sweet Soul Music
  155. There Goes My Baby
  156. Mess Around
  157. Respect
  158. What'd I Say (Parts 1 & 2)
  159. Mack The Knife
  160. Soul Finger
  161. Giant Steps
  162. New York Mining Disaster 1941
  163. You Keep Me Hangin' On
  164. Lonely Woman
  165. Born Under A Bad Sign
  166. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman