歌词
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
[offset:0]
Es ist wie ein Buch,
我的生活不像一部电影
Und ich habe keine Lust zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有兴趣去阅读
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
但我一个字也读不懂！
Es ist wie ein Buch,
我的人生不像一部电影
Und ich habe kein bock zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有耐心去翻阅
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
但我一个字也读不懂！
Die ersten Kapitel lasen sich leicht,
Kaum hatte ich das zweite drittel erreicht,
第一章看起来还很轻松
Wars nicht mehr schön sondern nur noch traurig,
第二三章就已举步维艰
Wer schreibt solchen Scheiss?
它不再美好而是充满悲剧
So schwer verdaulich.
这乱七八糟的东西是谁写的？
Viele Antihelden,
真让人费解
Ungehobeltes Pack und der Klappentext,
那么多反面角色
War ne Mogelpackung!
粗鄙的混蛋，疯狂的炫耀
Das ganze Buch ist keine Kunst,
全是扯淡！
Nicht mal schlechte!
这整本书没讲什么知识
Und ich Idiot hab die Urheberrechte!
却一点也不坏！
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
毕竟我的白痴是有版权的！
Es ist wie ein Buch,
我的生活不像一部电影
Und ich habe keine Lust zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有兴趣去阅读
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
但我一个字也读不懂！
Es ist wie ein Buch,
我的人生不像一部电影
Und ich habe kein bock zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有耐心去翻阅
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
但我一个字也读不懂！
In diesen ersten Kapiteln,
Ist auch immer Sommer gewesen.
在最初的章节
Jetzt wird es zunehmend finster,
一直那么阳光
Und man soll ja nicht im dunkeln lesen!
现在却越来越阴暗
Ich hab kein Lesezeichen!
人们不应该在黑暗中阅读！
Das Buch hat Eselsohren!
我没有书签
Ich würds am liebsten zerreisen,
书中却有折角
Der Held hat eh verloren!
我多么想撕碎它
Das Buch ist nicht mal ganz,
但英雄总是会失败！
In meiner Sprache,
这本书并不完整
Doch es ist das einzige Buch das ich habe!
在我看来
但它是我唯一的书！
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
Es ist wie ein Buch,
我的生活不像一部电影
Und ich habe keine Lust zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有兴趣去阅读
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
但我一个字也读不懂！
Es ist wie ein Buch,
我的人生不像一部电影
Und ich habe kein bock zu lesen.
它像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有耐心去翻阅
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
但我一个字也读不懂！
Ich setz die Lesebrille auf,
Und kämpf mich durch die schweren Zeiten.
我戴上老花镜
Ich weiß genau,
抗争着度过艰难的岁月
Am ende von dem Buch sind noch ne Menge leerer Seiten,
我知道的
Denn
在书的最后还有许多空白页
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
因为
Es ist wie ein Buch,
我的生活并不像一部电影
Und ich habe keine Lust zu lesen.
它更像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有兴趣去阅读
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
Mein Leben ist nicht wie ein Film,
但我一个字也读不懂！
Es ist wie ein Buch,
我的生活并不像一部电影
Und ich habe keine Lust zu lesen.
它更像是一本书
Es ist kein Groschenroman,
而我没有兴趣去翻阅
Sondern ein dicker Wälzer,
它不是低级趣味的长篇小说
Und ich kann kein Wort verstehen!
而是一本高深莫测的大部头
专辑信息