歌词
Ich bin ein Einzelkind und ich kann einfach nicht teilen,
我是个独生子，我就不愿意分享
Es tut mir leid, nein, auch nicht meine Aufmerksamkeit.
很抱歉哦，不行，关注也不行
Ich bin ein Einzelkind, denn Eltern kann man nicht teilen.
我是个独生子，因为爸妈又不会分裂
Abgesehen von Scheidung, die kommt eh mit der Zeit
除非他们离了，那还远着呢
Dann ist das Einzelkind mal wieder meistens allein,
于是我这个独生子总是独自一人
doch allein sein ist cool, das sehen die meisten nicht ein.
虽然这很酷，但别人可不这么觉得
Ich war schon ein Einzelkind, da war ich noch richtig klein,
很小的时候，我就开始独来独往了
im Mathe Unterricht konnte ich dann wirklich nicht teilen.
数学课上，我不会除法
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind.
惹恼了老师，只有我一个
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind.
我讨厌虚荣钻营，我特立独行
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind.
我想要更多零花钱，我桀骜不驯
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind.
我是世上的独一无二
Ich war schon immer ein Star, sogar als kleines Kind,
我光彩熠熠
stand ich immer im Mittelpunkt, denn ich bin Einzelkind.
永远霸占c位，因为我是唯一
Es liegt ein roter Teppich vor der Kinderzimmertür.
儿童房前铺满红地毯
Meine Eltern sind die Fans und machen Fotos von mir,
爸妈是忠实粉丝，为我拍照不停
und sie sagen, ich bin alles was sie haben.
他们说，我是他们的一切
Wenn ich Geschenke will, verkauft Pappa den Wagen.
我想要个礼物，爸爸立马卖车
Wenn meine Eltern sagen, sie wollen noch mehr Kinder,
当爸妈说希望再要个孩子时
weiß ich das mit einem Hungerstreik zu verhindern.
绝食抗议就能奏效
Ich will das meiste für mich, ich bin ein Einzelkind.
我要这世界围着我转
Ich bin ein scheiß Egoist, ich bin ein Einzelkind.
我就是自私自利
Ich will die Playmobilburg, ich bin ein Einzelkind.
活在玩具城堡
Keiner schubst mich vom Thron, ich bin ein Einzelkind.
没有人能把我推下王座
Und ich bin selbst mein Größter Fan,
我是自己的头号粉丝
ich hab von mir selbst ein Poster hängen.
张贴自己的海报
Ach wisst ihr, Geschwister, braucht kein Mensch.
你们知道的吧，兄弟姐妹，可没人想要
Ich bin und bleib mein größter Fan.
我永远是自己的头号粉丝
Alles dreht sich um mich, ich bin ein Einzelkind.
我要这世界围着我转
Und ich lass dich im Stich, ich bin ein Einzelkind.
然后我弃你而去
Ich bin mein einziger Freund, ich bin ein Einzelkind.
只做自己的朋友
Ihr seid zu Hause zu neunt, ich bin ein Einzelkind.
你们不如乖乖回家
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind.
惹恼了老师，只有我一个
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind.
讨厌虚荣钻营，我特立独行
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind.
想要更多零花钱，我桀骜不驯
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind.
我是世上的独一无二
专辑信息