歌词
君のこと わからないことばっかり
对于你 我不甚了解
わからないまま すれ違うことばっかり
不甚了解 尽是擦肩而过
すれ違ったまま 戻れないことばっかり
擦肩而过 再也回不到过去
戻れないまま 君のことばっかり
回不到过去 想的却都是你
愛することも 愛されるのも
爱与被爱
上手にできない 上手く笑えない
都不擅长 不善于绽放笑容
だけど怖くはない
但这并不可怕
一人で生きていけるよ
一个人也能活下去的啊
Wednesday's gone I have to say "good bye" 君に
周三过去 我与你道别
これ以上は続けていたって
在这之后还能继续于你我之间的
終わる以外には何にもない
除了结束别无他物
Wednesday's gone I have to say "good bye" 君に
周三过去 我与你道别
ありがとうね
谢谢你
短い間 楽しかったよ
时间虽短 却很快乐
Wednesday's gone
周三过去了
君のこと わからないことばっかり
对于你 我不甚了解
わからないまま 君を見つけた水曜日
不甚了解 到了找到你的水曜日
言葉の意味も 心の膿も
言语的意义 心中的积脓
見抜けないほどバカじゃないから
还没到令人看不透的程度
別に怖くはない
也不是多可怕
一人で生きていけるよ
一个人也能活下去的啊
Wednesday's gone I have to say "good bye" 君に
周三过去 我与你道别
これ以上は続けていたって
在这之后还能继续于你我之间的
終わる以外には何にもない
除了结束别无他物
Wednesday's gone I have to say "good bye" 君に
周三过去 我与你道别
ありがとうね
谢谢你
短い間 楽しかったよ
时间虽短 却很快乐
Wednesday's gone
周三过去了
君のこと わからないことばっかり
对于你 我不甚了解
わからないまま すれ違うことばっかり
不甚了解 尽是擦肩而过
すれ違ったまま 戻れないことばっかり
擦肩而过 再也回不到过去
戻れないまま 君を見つけた水曜日
回不到过去 如此到了发现你的水曜日
专辑信息