歌词
「一人が良い」と呟いて
说着“一个人比较好”
そうでもないと気づいて
但发觉其实并不是这样
でも 誰と居たってなんだかなぁ
但是 和谁一起又是什么呢
ここではないと思うなぁ
感觉问题不是出在这里啊
原因不明の揺るぎない憂鬱を持って
一直怀着原因不明的忧郁
死にたい気持ちを隠して生きていくのが
隐藏起自己想要死去的心情活下去
痛いだけ
只是痛楚
触れ合う強さはないのに
并没有能和人交心的强大
君と確かに触れ合った
但和你确实做到了
そうなることでしか
但就连这件事
今を感じることもできずに
现在也变得感受不到了
知りたいことはもう世界中の何処にもなくて
这个世界上已经没有任何我想知道的事了
僕はいつでも心のこの辺りが
我只是心里的某个部位
痛いだけ
一直痛苦着
「明日はきっと大丈夫」
“明天一定没问题的”
「明日はきっと大丈夫」
“明天一定没问题的”
そうやって言い聞かせてみたり
像这样说给自己听
希望を持ってみたりして
试着拾起希望
どうすればもっと上手に
到底要怎样才能
生きていけると思うかい?
更加高明的生存下去呢？
君は君のままで美しい
你保持着原样就已经足够美丽
僕は僕のままで痛いだけ
而我也只是我 只是痛楚
君が笑うと嬉しくて
只要你笑了就会很开心
過去を背にして泣いていた
放下过去默默的哭了
でも 夢が叶うと虚しくて
但是 实现了梦想就会觉得空虚
誰もいない未来を見た
看见了孤独的未来
不意の仕草で離れていくことを悟った
从不经意的举动中领悟到了分别
何処に行こうとも君ならやっていけると
明白了
わかっていた
不管去往哪里你都能够生活下去
「愛しているよ」って伝えたい時には
“爱着你啊”想传达给你时
もうここにはいない
你已经不在这里
そうやって失うことにさえ
像这样的失去也已经习惯了
慣れてしまうのはかなしいね
真是悲伤呢
「明日はきっと大丈夫」
“明天一定没问题”
「明日はきっと大丈夫」
“明天一定没问题”
そうやって言い聞かせてみたり
像这样说给自己听
希望を持ってみたりしても
试着拾起希望
人間はかなしいね 人間はかなしいね
但做人真是悲伤啊 真是悲伤啊
君は君のままで美しい
你保持着原样就已经足够美丽
僕は僕のままで痛いだけ
而我也只是我 只是痛楚
痛いだけ
只是痛楚
专辑信息