歌词
君が気を病んでいたって
你正在忧郁着
彼が命を終えたって
他结束了自己的生命
こんな僕を憎んだって
憎恨着这样的我
いくら君を愛したって
就算我是那么得爱你
嫌なニュースを聞いたって
听到了令人厌恶的新闻
人が何人死んだって
有几个人死去了
今も街はひとしく
城市现在也是一成不变
ただここにあるだけで
就这么在这里
今まで色々 手に入れてきた
生活至今得到了很多
そのほとんどがここにはもうないけど
但大部分都已经不在了
冷たい街並に飲み込まれても
就算被冰冷的人潮所吞没
僕らの体は温かいぜ いつだって
我们的体温却是温暖的
生きてゆく 頼まれなくとも
就这么生存下去 就算没被拜托
全てを見てきた
见证了这一切
この街はいつだって
这座城市一直都是
東京
东京
君がくれた優しさも
你给与的温柔和
あの日くれた思い出も
那一天所给与的回忆
僕の記憶の中で
在我的记忆中
燃え尽きて消えてしまうんだ
燃烧殆尽
灰の中に残っている
残存的灰烬中留下的
ひとかけらの希望だって
那细小的希望
僕は見つけることさえできないまま
我依旧连找到它们都做不到
冷たい街並みに飲み込まれても
就算被冰冷的人潮所吞没
僕らの体は温かいぜ いつだって
我们的体温却是温暖的
生きてゆく 頼まれなくとも
就这么生存下去 就算没被拜托
全てを見てきた
见证了这一切
この街はいつだって
这座城市一直都是
東京
东京
冷たい街並みに飲み込まれても
就算被冰冷的人潮所吞没
僕らの体は温かいぜ いつだって
我们的体温却是温暖的
足を取られて立ち竦めば
就算遭遇困难难以前进
人はすれ違う それぞれの体温で
但人们有着个自不相同的体温
生きてゆく 頼まれなくとも
就这么生存下去 就算没被拜托
全てを見てきた
见证了这一切
この街はいつだって
这个城市一直都是
東京
东京
专辑信息